да при том, что оно по времени совпадает примерно с вашим (разница в несколько лет не в счет), а реакция на "немцев" как у современных школьников/студентов которые не поймут в чем один из приколов... да и остальное написала Нели... зы. кроме того, повторюсь, в этой шутке можно "увидеть" не только про "немцев": Между тем, что я думаю, тем, что я хочу сказать, тем, что, как мне кажется, я говорю, тем, что я говорю и тем, что вы хотите услышать, тем, что вам кажется, вы слышите, тем, что вы слышите, тем, что вы хотите понять, тем, что вы понимаете, стоит десять вариантов возникновения непонимания. приписывают эту фразу Б. Верберу