пиздеж привычка. Украинский воспринимается так: говорят по-русски, только слова искаженные. кому захочется - не вопрос. у нас в Крыму, кстати, "г" смягченное, что-то среднее между "г" и "х". Близко к украинскому, но даже не думайте, что это ваша заслуга. А перестраивать артикуляцию ради смягчения "ч" попросту нет смысла - усилие не оправдывает себя. потому что оба этих буквосочетания обозначаются буквой "ё" (у буржуев - "jo") и представляют собой одно и то же. Разница в произношении - смягченное "полёт" (польот) или твердое "подъем" (пiдйом) определяется предыдущей буквой. Sapienti sat. Диалект. Да мы троллим. Ну нэ може теля розмовляти солов'ем.