Gvirinko

Не, вроде ж гуцулы - это те которые в самих Карпатах. а закарпатье уже с венгерскими вкраплениями. У них, например, кот и кошка - это мачур и мачка.

На гуцульском диалекте. Что-то я видимо зря такое ляпнула. Рано еще :) Из вариантов посыла еще: "Хай тебе качка копне" Или вапше не прикопаешься: "А шоб ти був здоровий!"

бггг файно подєкувала!

Мне важно иметь такую возможность. Не опасаясь, что на меня выльют за это тонны помоев. Потому и решила изначально обсудить в узком кругу.

почему это. я замечаю, но меня не напрягает. потому что никто не знает никакой язык на 100%. особенно великий и могучий :) напрягаться иногда полезно. сложные вопросы надо проговаривать имхо.

эээ... так и я о том же :) и меня не напрягает, что "почему-то" пишется через дефис.

я не возражаю, но можно как-то без моего стартового поста перенести? не хочу быть инициатором большого холивара. я потому и написала в старожилах. потому что уверена в адекватности находящихся здесь людей.

если б мой близкий человек был крымским татарином, или если б мне этот язык нужен был по работе - я б его выучила до необходимого уровня. такой необходимости нет. мы говорим об УВАЖЕНИИ к другим языкам. мне было б неприятно, если б вы обращались ко мне панI Gvirinko :rofl:

ого, круто! этого геосмина сейчас полно за окном. пойду-ка в сад на балкон

мы живем в частном доме, среди крымско-татарского поселения. и соседи, зная что мой папа украиноговорящий, по возможности разговаривают с ним на украинском. и обращаются "пан Ярослав". а на рождество татарчата пришли колядовать. понимаешь, выучили какую-никакую колядку и пришли. и я открыта к их языку. отвечаю алейкум селям и тащусь, когда слышу призыв муэдзина. я открыта к любым культурам и языкам.

сейчас при покупке билетов кассирша делает страшные глаза "фильм на укрАинском. вы в курсе?" а все равно в начале фильма найдется человек, который громко скажет "бля, оно на хохляцком". и потом тот же человек будет громче всех ржать в комиедийных моментах. мне неприятно, но я никогда не иду на конфликт. я просто игнорирую. у меня своя позиция. я родилась и всю жизнь живу в симферополе. знаю несколько языков, но среди них лучше всех - русский. в школе терпеть не могла уроки украинского. и учебники действительно дурацкие были в универе. и историю украины тоже не с первого раза сдала. но это язык моих предков. и я в какой-то момент решила им заняться. вначале двух предложений не могла написать без словаря. и с трудом заставляла себя читать укр. литературу. но это мой выбор. прошло пару лет и я стала главредом одной локальной укр. газетки. (уже перестала) и я уважаю выбор человека, который принципиально не хочет учить какой-то язык. но я также хотела бы, чтобы уважали тот язык, на котором говорю я. офф.: кстати, а ведь можно б было создать форум для общения на английском. думаю, много людей хотели бы попрактиковаться, или спросить совет по грамматике, или по переводу.

ну ведь это же симферопольский форум. а симферополь находится в украине. т.е. ты хочешь сказать что у тебя лингвистически обусловленная невозможность понимать именно украинский (английский ведь ты выучил)? это будто бы я сказала: "я не могу научиться пользоваться компьютером и не хочу, чтобы вы тут вообще при мне про эти ваши железяки разговаривали"

одно дело вворачивать на иностранном, а другое - на гос. языке этой страны. да, ты прав. для многостраничных постов я всегда могу сбежать в жж и там изливаться мне если честно, просто важно иметь эту возможность. а вот буду ли я ее реализовывать - второй вопрос.

думаю, надо разделять понятие языка и культуры. я вполне могу понять, если человеку не нравятся вышиванки, к примеру. ну не нравятся и ладно. мне вот кокошники не нравятся. или если человеку творчество письменника какого-то не нравится - та без проблем. меня тоже многие бесят своей депрессивностью. музыка укр не нравится? я принимаю. на вкус и на цвет, так сказать. но мне интересно, какой негатив несет сам язык? a0xff, 1) ты мне очень симпатичен, и я готова часами слушать о твоих путешествиях и втыкать на фотки 2) ти мені страшенно симпатичний, і я готова годинами слухати про твої подорожі та втикати на фотки. вариант 2 тебя напрягает?

черт бы побрал эти мини-страны :) Avg. error - 74 miles

надо все же картинку по запросу: http://s56.radikal.ru/i153/1106/a1/061d2913775e.jpg

Подумаем?

я в детстве читала всё, что на глаза попадалось. и попался трехтомник "я не колдун, я - знахарь". и там все 3 тома таких вот историй. ну блин, ну реально кто-то порчу навел. тем более, если ты сама чувствовала, что только дома плохо себя чувствуешь. зашивать всякую хрень в подушках - стандартная фича пакостниц. нам когда-то подкидывали под дверь землю и еще бяку какую-то. мама аккуратно выбросила, не дотрагиваясь руками. я лично с таким не сталкивалась, но с детства знаю: никогда нельзя ничего поднимать на улице. ни до каких странных штук нельзя дотрагиваться. ибо ху его знает. хоть научного обоснования и нет (не знаю, насколько ученые продвинулись в исследованиях материальности мысли), но лучше лишний раз не нарываться. тут еще вопрос детективного характера: у кого был доступ к твоей подушке? это ж надо расшить, вставить и зашить..

один клиент у тебя уже есть :) конечно, интересно, какое оно будет закрашенное. но сейчас - точно офигенски.

оставить с контуром! ну т.е. я б у тебя купила такую штуку :)

от блин! :)

И вообще: есть чо? :) Bobiksdoh, я вот бы тоже кататься с девочкой хотела. Поэтому интересуюсь, из какой ты местности.

А ты из какого раена?

если б это произошло со мнной - я б расценила как инцидент именно )

мда, прочитала статью + об инциденте в жж грустно и неприятно осознавать, что загадочные и идеальные японцы тоже бывают быдлом. вспомнился фильм о девочке, которая идеально выучила японский, чтоб осуществить свою мечту - поработать в японской корпорации. называется что-то типо "ступор и тремблмент" "Страх и трепет" (2003), рейтинг IMDB 7.1 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/51250/