Ну что вам сказать, кроме того, что вы опять не в курсе темы... Если память не изменяет, то основные российские телеканалы еще пару недель назад активно прокрутили целую серию сюжетов о добровольцах из разных регионов России, которые уехали воевать на Донбасс. Так что «...„русские” и „украинские” солдаты встретились на поле брани...» вполне имеет место быть, и закавычено всё очень правильно. Что касается сумского Юры — это уже довольно известный на политфорумах персонаж, пишущий материалы, претендующие на аналитичность, еще с прошлой осени.