manny

Странный комментарий. Автор думает, что если это Техас то там преступников линчуют? При чем тут "либерастия", не понятно. Были убиты два человека. Обстоятельства, при которых они были убиты, неясны (самозащита или нет -- непонятно). Ясное дело что должен быть суд. Я бы удивился (и сокрушался) если бы при данных обстоятельствах суда не было.

Фолк на то и фолк что в каждой стране свой :) В одних нравится, в других - не нравится... Трудный вопрос :)

Кристалл был зеленого цвета, да? :)

У вас есть CF карты на 32 GB? Если есть, то по какой цене? Спасибо!

+1 "to give the horse a bridle" совсем не то получается: лошадь конкретная, а уздечку мы ей "отдаем" непонятно какую (отпускаем поводья непонятно какие) :)

Интересно, что там автор общего нашел :)

А где еще можно будет купить кабель-переходник с VGA на тюльпан? Рассчитывал на радиорынок, а тут такая оказия :(

Самый лучший способ выучить язык (имхо) это добраться до того момента когда от чтения книг начинаешь получать удовольствие. А дальше -- вопрос времени.

Пишут, что мужик зашел с этой фигней в кафе и нашал крушить окна. Полицейские приехали и попытались его уложить тейзером, но на него не подействовало (видимо под воздействием был). Дальше видно на видео - он замахнулся на полицейского, второй полиц. открыл огонь.

Наверное имеется в виду диаметр солнца - сколько раз его можно было уместить на небосводе.

Глупости конечно, согласен. А обижает так испанское консульство - знакомый решил в отпуск съедить и почти проклял тот день... :)

Да быстро. И с большой вероятностью отказа :) Но то что по собеседованиям не таскают - радует.

Требования, связанные с шенгенской визой - это какое-то мракобесие. Огромное количество бессмысленных справок (типа копии паспорта любовницы) и при этом визу дают одноразовую. Венец процесса - требование по приезду отправить паспорт в консульство, чтобы они там у себя отметили что ты вернулся

Если об одной, тогда второй вариант. Но я думаю по смыслу между ними большой разницы нет: мы ведь не про определенную книгу спрашиваем. Нас просто интересует факт если ли вообще (какие-нибудь) книги на полке.

"Are there any books on the shelf? - правильный вариант первого варианта :)

ИМХО, юношеский максимализм какой-то. Как кто-то сказал "фетишизация предпринимательства". Программисты приложений для айфона собираются задавить Голливуд. Детский сад, ИМХО. Хотя честно говоря, буду рад ошибаться. Вот тут, мне кажется, серьезнее подход: https://plus.google.com/u/0/117114202722218150209/posts/4GgaRiSyaTf#117114202722218150209/posts/4GgaRiSyaTf

Ну тогда встречное предложение - хотя бы выкладывать ссылки на правила (или источник теста), когда поправляете кого-то :) PS. Тема очень хорошая, давайте учиться дальше :)

2) Можно any :) 5) Без контекста "the cat" звучит диковато: "Вон во дворе та кошка" vs "По двору гуляет кошка" :) 8) Думаю что "was the police" все-таки правильно. А вот "were the police" режет слух :)

Инертность: новые слова (я не имею в виду заимствование иностранных) практически не появляются. Английский в этом смысле динамичнее. Как следствие: Многословность: аналогичный текст на русском обычно раза в полтора длиннее английского. Справедливости ради, английский очень лаконичный (возможно самый лаконичный); по свидетельству знакомых, владеющих французским, например, тексты на последнем обычно длиннее на треть.

Lara Kroft, я не думаю, что ENGS сможет дать пояснение о правильности "no comment" и неправильности "no comments". Оба этих выражения правилам грамматики не противоречат. А по смыслу между ними столько же разницы, сколько между русскими "без комментария" и "без комментариев". Какое из них употреблять -- дело вкуса.

В обиходе слышал и так и так. Язык ведь живое образование, а не в "граните отлитое", тем более если речь об идиомах, тем более о таких употребляемых.

1) some -> a few (хотя можно и some) 2) any -> a (хотя можно и any) 3) no any -> no 4) many -> a lot of 5) the cat -> a cat 6) не вижу ошибки 7) не вижу ошибки 8) was police -> was the police

Так это ж не грамматика. Скорее вопрос стиля. "Без комментария" или "без комментариев" - также и по-английски :)

Я бы сказал, что легкость грамматики - в том что ее почти нет (очень мало). Сложность языка - в том что это язык фразеологизмов. Говорить без них можно, но речь будет механическая. В русском, например, наоборот. Фразеологизмов в литературной речи сравнительно немного, но грамматика - можно убиться :blink:

Мне наобоот было неудобно ответы просматривать без предложений целиком, поэтому свой сделал так как мне удобнее было бы его читать.