Посмотрел схему и "нормальное" описание - Вы абсолютно правы в первой Эстонии нет ни магнитной антенны, ни встроенного диполя (антенна УКВ). Первое описание на RW6ASE оказалось некорректным... В Вашем случае помочь сможет только провод не менее 7-10 метров, подвешенный повыше (ДВ СВ КВ). СВ - только ночью, а на КВ большинство станций "тусуется" на небольших участках диапазонов в районе 25 м, 31 м, 41 м, 49 м. Обычно на шкале эти участки выделены цветом, полосками или ещё как нибудь. Опять же максимум на 49 и 41 - вечер/ночь, 31 - всепогодный, 25 - утро/день.
Добавка для шкалы в МГц 25м-11...12 МГц, 31м - 9...10 МГц, 41м 7 МГц, 49м - 6 МГц.