Абонентный, абонентский, абонементный

[Gvirinko]

Оффтопик:
На создание темы натолкнул бланк Укрпошты:

Прилагательные абонентный, абонентский — производные от существительного абонент; абонементный — от существительного абонемент.

Согласно толковым словарям русского языка, абонемент — документ, предоставляющий право на пользование чем-л., на какое-л. обслуживание, а также само такое право: абонемент на лекции по истории искусства; абонемент в бассейн; межбиблиотечный абонемент.

Абонент — лицо, учреждение, имеющее абонемент, пользующееся абонементом, имеющий право на пользование чем-л. по абонементу: абонент телефонной сети; абонент временно не доступен. Абонентом называют также клиента коммунальных служб (телефонной сети, электроснабжения), информационно-коммуникативной сети.

Абонементный — относящийся к абонементу, связанный с ним: абонементный концерт; абонементный билет; абонементная карта, карточка.

Абонентный — относящийся к абоненту, абонентам, связанный с ними; предназначенный для их обслуживания: абонентный отдел.
Прилагательное абонентский обозначает то же, что абонентный (см.: <>). Например: Сеть абонентского телеграфа. Абонентская линия. Абонентский цех Московского телеграфа.
Если слово абонентный фиксируется всеми толковыми словарями, то абонентский в словарях, отражающих общелитературное употребление, впервые зарегистрировано в словаре-справочнике «Новые слова и значения», изданном в 1971 году: «Абонентский… Относящийся к абоненту; предназначенный для обслуживания абонентов» (<>). Из современных толковых словарей это слово зафиксировано в «Словаре новых слов русского языка (середина 50-х—середина 80-х годов)» (<>).

Первоначально прилагательное абонентский было распространено в технической литературе. <>.

В настоящее время в текстах юридического содержания и назначения (разного рода договорах, соглашениях, подзаконных актах, документах служебной, в том числе бухгалтерской отчётности) слово абонент может использоваться (и используется) как обозначение потребителя, пользователя чем-л., какой-л. услугой (услугами): абонент электроэнергии, абонент информационно-коммуникативной сети) и / или «стороны договора». Соответственно в первом случае можно сказать абонентский почтовый ящик, т. е. почтовый ящик, которым пользуется определённый абонент, равно как и абонентный почтовый ящик, т. е. предназначенный для абонента в силу приобретённого им права (абонемента) пользоваться данной услугой. Как видим, прилагательные абонентный и абонентский в такого рода контекстах выступают как синонимы.

Во втором случае (абонент — «сторона договора») прилагательное абонентский может обозначать «договор, относящийся к абоненту, заключённый с абонентом», и следовательно, возможны словосочетания абонентский договор (как название документа), абонентская плата (плата абонента за услуги, предусмотренные абонентским договором). Последнее словосочетание синонимично словосочетанию абонементная плата, т. е. плата по абонементу — документу, дающему право на определённые услуги.

Слова абонентный, абонентский и абонементный — паронимы. Паронимами называют слова, имеющие любое звуковое подобие (трава — дрова, полковник — половник), в том числе и однокоренные слова, принадлежащие одной части речи, они имеют сходство в звучании (в связи с общим корнем или основой слова), но различаются своими значениями.

Слова абонентный и абонентский, как ясно из изложенного, синонимы.

отсюда

т.е. правильно говорить: абонементный абонентный / абонентский почтовый ящик.

[Lara Kroft]

т.е. правильно говорить: абонементный абонентный / абонентский почтовый ящик.

 

 

во блин. Я бы в жизни не подумала, что можно говорить "абонементный"