Подготовка к Евро-2012

[bormaley]

В ЭТОМ ТЕКСТЕ, взятом с правительственного сайта http://ukraine2012.gov.ua/en/tournament/team/47/ ничего не смущает?

 

Sbornaya Ukraine on football (Ukr Ukraine national football team) represents Ukraine at mezhdunarodnыh of Football tournament and tovaryscheskyh meetings. The control and organization osuschestvlyaet football Federation of Ukraine.

Football in Ukraine yavlyaetsya one of the most popular sport species. Ukrainian Football sbornaya sformyrovalas after raspada USSR. Prior to this vыstupaly Ukrainians in the composition team of Soviet Union. In peryodы s 1975-1976, 1982-1983 and 1986-1990, when the coach and the team of USSR Kiev "Dynamo" was Valery Lobanovsky, the number yhrokov, vыstupavshyh in Dynamo, the team of passed by 90%. In the SE-1988 sbornaya USSR occupied a second place, proyhrav Holland. Player in Kiev "Dynamo" Oleg Blokhin and Igor Belanov have received "Golden ball" as Best player in Europe.

 

After Many player in 1991, according to Ukrainian yhravshye clubs, such as Viktor Onopko, Andrei Kanchelskys, Sergei Yuran, Yuri Nikiforov, Ilya Tsymbalar and Oleg Salenko, otkazalys from predlozhennoho hrazhdanstva of Ukrainian and took hrazhdanstvo Russia, Seeing for themselves Best opportunities for a career in the Russian Federation, nezhely in Ukraine, so as the successor of the team of USSR ofytsyalnoy was acknowledged sbornaya Russia and in the qualifying tournament in 1994 world championship k year she just fell. This is, as well as a large number futbolystov, zavershayuschyh Career, which brought glory to Soviet and Ukrainian football in 80 hodah, led K nekotoromu crisis in Ukrainian football early 90-ies. In addition, all points bыvsheho Soviet Union's five-year table and in the UEFA rankings FYFA over a team of Russia.

[Тыдыщ]

This is ocherednoy primer how to use internet perevodchik....

mezhdunarodnыh

 

Эта пять!!!!

 

[Nikolas]

рыдаю

[Andreios]

пиздец товарищи, стыдоба-то какая...

[Гость dwor]

Сохраним скриншот, а то потомки не поверят :)))

[arrpoSt1m]

мда

[bormaley]

Ну стыдоба - не стыдоба, а принуждение к изучению иностранцами ридной мовы - на лицо :rofl:

[bormaley]

Кстати, после того как вся страна стала обсирать ... моментально сняли ...

[Nikolas]

Хорошо что скриншот сделан :)

[FreeLSD]

Интересно, сколько им понадобится времени, чтобы найти переводчика?

[Odin]

vыstupavshyh in Dynamo

тоже улыбает.

А вообще интересно другое, сколько было заплачено из бюджета или еще откуда за этот текст.

[bormaley]

Продолжение следует - сайт Донецка к ЕВРО-2012:

 

 

 

Ждем евро, блять

 

Ебаный позор, сука. Неужели не нашлось пары штук баксов на переводчика для сайта принимающего города? Это ебический несусветный пиздец и позор: http://uefaeuro2012.donetsk.ua/en/transport/shuttle_bass.php. Хуй с ним, что сайт уже лет на десять устарел, у нас все такое. Но блять, как можно так неуважительно относиться к посетителям? Это даже не ошибки первоклассника, это переводил какой-то тупорылый быдлодаун.

 

Это вообще, на каком языке, блять? Что за названия остановок? Что за "авАве" и "Авеав"? Что это за хуйня вообще? Сука, доставка фанов на басах? А на электрогитаре не пробовали? А на ударниках?

 

Какой даун предложил тексты писать генератором случайных быдлотекстов, потом все это переводить в Гугл-транслейте и посадить долбоеба с мозгом устрицы их корректировать?

 

Кто-нибудь скажет, что это за уебанство?

 

АВТОРСКИЙ ТЕКСТ и картинки - отсюда

[Nikolas]

ну вторая картинка верна... переводчики им действительно нужны....

[bormaley]

а первую быстренько сняли с сайта ...

[Лют]

http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/407622_345788238779295_100000443657938_1315014_278042969_n.jpg

[arrpoSt1m]

Лют,

[LisaAlisa]

http://www.booking.com/hotel/ua/kiev-ecocamping.ru.html?sid=9940d394ffa729b28f3c30fbcb00c63c;dcid=1;checkin=2012-06-16;checkout=2012-06-24;srfid=acae08e80c4596a181d665818632670bX3

[Nikolas]

*рукалицо*

[Инквизитор]

Имхо, лучшая подготовка к евро-2012 - покаянное заявление комиссии "Бля, простите, погорячились, жаба заела, не потянем, отдайте всё Польше". Но увы. Упустить возможность попилить сотни нефти на фанатизме шизанутых фанатов и долбанутых чинушей - дураков нет.