Языковой конгресс

[Neinsager]

Языковой конгресс. Часть 1

 

http://cs8.pikabu.ru/post_img/2017/02/06/8/1486389252149184997.jpg

http://cs8.pikabu.ru/post_img/2017/02/06/8/148638926114632786.jpg

http://cs8.pikabu.ru/post_img/2017/02/06/8/1486389337132659298.jpg

http://cs9.pikabu.ru/post_img/2017/02/06/8/1486389338164392304.jpg

http://cs9.pikabu.ru/post_img/2017/02/06/8/1486389370181538197.jpg

http://cs9.pikabu.ru/post_img/2017/02/06/8/1486389483110974767.jpg

http://cs9.pikabu.ru/post_img/2017/02/06/8/1486389517185613408.jpg

http://cs8.pikabu.ru/post_img/2017/02/06/8/1486389528146957478.jpg

http://cs9.pikabu.ru/post_img/2017/02/06/8/1486389555145562858.jpg

http://cs9.pikabu.ru/post_img/2017/02/06/9/1486389720180944924.jpg

http://cs8.pikabu.ru/post_img/2017/02/06/9/1486389729125688407.jpg

http://cs9.pikabu.ru/post_img/2017/02/06/9/1486389750168321754.jpg

 

Языковой конгресс. Часть 2.

Языковой конгресс. Часть 3.

Языковой конгресс. Часть 4. Специальный ирландский выпуск.

Языковой конгресс. Часть 5.

Языковой конгресс. Часть 6.

Языковой конгресс. Часть 7.

[NeBarbi]

Сперва подумала, что это приглашение на реальный языковой конгресс Ищу, главное, телефон организатора.))) Все, кто с лингвистикой связан- слегка чокнутые. Читаю первый выпуск. Шикарно, но не все поймут.

[Neinsager]

Шикарно, но не все поймут

Вот потому в соответствующий раздел и поместил :)

[NeBarbi]

Вот потому в соответствующий раздел и поместил :)

Предлагаю продолжить текстами " Заяц ПЦ" от Линор Горалик.

[Heavenward]

Это просто восхитительно :) Прямо нет слов))

[Крымоклёвая дрянь]

Сперва подумала, что это приглашение на реальный языковой конгресс Ищу, главное, телефон организатора.))) Все, кто с лингвистикой связан- слегка чокнутые. Читаю первый выпуск. Шикарно, но не все поймут.

 

 

 

 

мы не чокнутые.

 

тут все понятно даже не лингвисту) все же просто.

[jonleon]

Мдэээ,,, шутка явно не для средних умов:(

[Крымоклёвая дрянь]

Мдэээ,,, шутка явно не для средних умов

 

 

 

 

на тебе изучи на досуге для начала

 

http://fandag.ru/drevo-roda1.gif

 

[Neinsager]

Древний, конечно, боянЪ, но всё ж смешной:

 

https://www.youtube.com/watch?v=NcxvQI88JRY

[Neinsager]

Трудности изучения русского языка с точки зрения француженки

 

...

Произношение

 

Мой кошмар №1 это буквы «Ш» и «Ш №2» («Щ»): они произносятся по-разному, их очень трудно различить. Мне не повезло, квартал, в котором я живу, называется... «Ш №2». (Ага, они не стали заморачиваться с названием квартала, просто буква!) Это приводит к абсурдным ситуациям на автобусных остановках:

 

Я, стоя перед маршруткой: «Вы останавливаетесь в „ша”?»

Шофер: «Что?!»

Я, вторая попытка: «Шиииииааа». (Как будто мяукаю на улице в пуховике)

Шофер: «Ничего не понимаю!»

 

Теперь я знаю все автобусные остановки в квартале, удобнее попросить остановиться, чем это «Шиа»!

 

Кошмар номер 2, это буква «Ы». Она произносится как «i», но не совсем так, хотя я чаще всего произношу ее как старое доброе «i». Одна учительница сказала мне: «Представь, что тебя ударили кулаком в живот, вот это звук „Ы”».

 

...

 

Склонения

 

Склонения для латинистов — еще один кошмар при изучении русского языка. Здесь русские пошли дальше немцев, у которых всего 4 случая. У русских их ... 6!

 

И вдобавок, здесь склоняетися всё! Существительные, относительные местоимения... Вершина — склонение числительных! Например, чтобы сказать «2», у вас есть выбор между «двух», «двум», «две», «два», «двумя»!

 

...

[_sv_]

Трудности изучения русского языка

У меня есть друг. Римлянин. Ну в смысле итальянец.

Он никак не мог понять смысл окончаний.

Говорил "у меня один дом, в одном городе. Какого хрена все выглядит так, что я в 20 раз богаче?"

 

Метрополитен в Москве тоже его мучал. Говорит у вас что только одна краска в городе? Чего вам не покрасить вход и выход разным цветом? Чего я каждый раз иду в другую сторону? Только для того, что бы различить одну букву.

[Инквизитор]

Трудности изучения русского языка с точки зрения француженки

ссылка не фурычит.

[Neinsager]

Инквизитор

Автор удалила заметку, увы.

[Bear]

А еще, говорят, изучающим русский иностранцам можно вынести голову предложением : "Косил косой косой косой"...

[CIBAS]

За песчаной косой

лопоухий косой

пал под острой косой

косой бабы с косой

 

 

На английском тоже есть похожие пёрлы:

 

Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.

 

Бизоны из Баффало,

напуганные другими бизонами из Баффало,

пугают бизонов из Баффало