Приколы на английском

[CIBAS]

Что-то плохо у меня с английским. А как же тогда сказать "я пил вчера"? Просто пил, несовершенного вида глагол, т.е. может быть и не напился. Просто пил-пил, вчера, позавчера, третьего дня, неделю назад.

 

Просто пример не совсем корректный.

 

В примере глагол "пить" употребляется для двух различных действий (несовершенного и совершенного вида):

1 - пить

2 - напиваться (тут ещё и возвратная форма, правда)

 

Это теоретически два разных глагола с общим корнем, что и путает. В русском разговорном

частенько эти глаголы эквивалентны, поэтому и возникает "неопределённость ПЕЙзенберга" ...

 

Для подобных примеров лучше брать глаголы, различающиеся в несовершенном и совершенном видах по написанию и произношению.

Например искать - находить или по теме ---> search - find.

Кстати рекомендую послушать эту композицию (Search Find) в исполненни Bee Gees (1979, альбум Spirits Having Flown).

[Rumlin]

[FreeLSD]

[Rawshanak]

[Rumlin]

[Инквизитор]

Наткнулся тут...

 

В аккурат на еврейский праздник Ханука Нью Йорк Таймс опубликовал кроссворд в виде свастики.

 

Не знаю, насколько это свастика, но поймал себя на мысли что нифига не понимаю загадки кроссворда =)))

Разве что некоторые.

 

Наверное, поразгадывать буржуйские кроссворды - хорошая практика инглиша...

 

[Rumlin]

[Rumlin]

[Rumlin]

[Rumlin]

[Rumlin]

[Rumlin]

[Rumlin]

Реклама

https://youtube.com/watch?v=ZMlemd6U24Y

[Rumlin]

[Rumlin]

[FreeLSD]

[FreeLSD]

[FreeLSD]

[FreeLSD]

[FreeLSD]

[FreeLSD]

[FreeLSD]

[bormaley]

 

 

не сразу допёр :)

а вот интересно, у англоязычных только одно смешное "двойное прочтение" - я про буллщит - или есть и второе смысловое дно, например - ши дог (она собака)?

[FreeLSD]

[FreeLSD]

A lion would never play golf.

But a Tiger Wood!

 

(ну да, это надо не читать, а слышать )))