snegovik

ну так русский ж не родной, епта, бывает.

нет,ошибки нет ))))

Белорусов на сто проценов понимаю, а поляков, сербов, чехов, не очень хорошо, но общий смысл могу уловить, румынский понимаю и могу писать на нем. PS сербов тоже не плохо понимаю)))

переконайте мене в зворотньому ))) У нас тут в Крыму народ не парился и не учил, а тут смотрю и вы и Post знатоки украинского, если это правда снимаю шляпу, что вы потратили столько времени и выучили украинский язык лучше украинского адвоката.

Конечно не похож, это разные языковые группы. Весь срач из-за чего, кто-то написал, что языки похожи и предоставил перевод некоторых слов, к слову перевод не верный. Я ответил, что это не совсем верно. человек в принципе не спорил))) но тут пришли лингвисты и обьяснили мне, что я не прав))) я без претензий и ,пожалуй, соглашусь с ними.

читатйте внимательно, я писал выше, что румынский- романская группа, а украинский-словянская, коли ви опануєте українську мову в достатьному обсязі без гугл перекладача, тоді прошу подискутувати))).

А чего так все завелись? не понял, у меня был диалог о схожести или не схожести румынского и украинского, ну я винвоат, что русский язык не очень похож на другие словянские, ну так 300 лет Орды даром не прошли.Я сказал, что хорощо зная украинский язык, в принципе, неплохо понимаю и другие словянские языки, а действительно,кто знает только русский не понимает других словянских языков, это факт, белорусы с украинцами общаются и все все понимают, вот и все ))) У нас все такие знатоки всего и вся, прямо аж страшно становится

можно и так)))

Таблицу в гугле нашел, а кто кому брат сам себе решает)))

Нафига их туда было посылать? их там порвали просто((( не понимаю???

Дело в том, что в Украине по ретингам выигрывает Зеленский(то есть Коломойский), а Петя второе место, и то спорно, там еще Юля есть)))

Еще работа по укрвински будет праця. Давайте не будем оффтопить, вы украинского не знаете, я знаю и знаю хорошо, это тот случай когда спор смешно выглядит))). И певоночально мы сравнивали румынский и украинский. И еще вам вопрос? зная только русский вы вот честно все понимаете по-украински? Сразу вам отвечу, что нет))).

Не знаю, румынский язык - язык романской группы, украинский - словянский, совсем разные языки.

Таблица нормальная, не знаю ваш уроень знания украинского))) но думаю хуже моего))).

и еще, здесь много слов не соответсвуют румынским))) это к слову))) перевод не верный

Сравнительную таблицу нашел

Я немного говорю по-румынски, он больше похож на итальянский с укрвинским мало схожести еще и венгерский не похож (укр.язык - тато, румынский татэл - отец) и еще открою секрет, все словянкие языки похожи, украинский, белорруский, польский, чешский и так далее, я вот зная укр.язык на сто процентов понимаю белоруссов и так далее в разной степени.

Он фанат, сам убирал с детьми вольеры, каждую мелочь не упускал, у меня друг с ним пересекался, говорил, что маньячелло своего дела, ну ,а то что во время выборов с разнми флагами бегал, ну это его дело личное.

Тоже Одиссею смотрел, там он показан, как законченный эгоист и очень не очень как человек в отношении семьи и людей.

Каким бы он не был, вполне допускаю, что человек он не очень, а кто очень )))? Да он и не сто долларов, чтобы всем нравится.Но работяга, талантливый человек и парки у него отличные.

Нет, в Португалию вложился, там сейчас самый движ, делают страну для туризма, вредное производство позакрывали, денег вливают много.

Лично с ним не сталкивался, но знакомые не в восторге от его человеческих качеств, ну то такое))).

Живу в частном доме в городе, уже не удобно, многоэтажки рядом, пробки, дети маленькие у меня, а к старости нужно либо в деревню,либо в Европу на юг, где тепло)))

Не любишь ты Зубкова))), он переобувальщик еще тот, всегда нахожил где и как договорится и пристроится. Вроде вид на жительство в Португалии купил, земли там скупил немеряно, будет там трудиться. Но организатор он хороший и, как ни крути, парки сделал отличные.

Не верю, что один сопляк и бегал , и стрелял и перезаряжал, бомбы устанавливал и кидал их, и одновременно по всем этажам успел одновременно, и оружия- взрывчатки кг. тридцать на себе приташил, а потом пальнул себе в гоову и красиво после эого обнял помповое ружье и лег аккуратненько.