ну я его употребляю совершенно без негативного оттенка, если что :).) просто нравится, как звучит. Этимология, конечно, сомнительная, скорее, это нечто производное от "поебень", но типа очеловеченное :) - возможно, даже корень "еб" и обобщающее -ень в данном случае относительно предмета употребляется с префиксом по- (ну например, предмет можно положить, поставить, на него показать), а относительно группы людей, видимо от слов шла, шло, шли. Ну типа люди. Хде-то так :)