В своё время, интересовался у знакомых крымских татар, действительно ли они понимают турецкий язык. У некоторых из них, родственники живут в Турции и они, периодически, туда ездят. Так вот, с их слов, крымско -татарский и турецкий, похожи как польский и украинский. Некоторые слова угадываются, при наличии навыка, можно понять смысл. Крымский татарин, никогда до этого не слышавший турецкого языка – не понимает ничего.