Цікава логіка :) По-перше, ні одна з цих мов не є державною в Україні. По-друге, я не знаю цих мов. А якби знала їх, то продублювала би, чом би й ні! По-третє, якби я жила в країні, де якась з цих мов була б державною, я б обовязково почала б її вчити. Приміром, наразі я живу у Німеччині і вчу німецьку по 3-4 години в день. Хоча я класно знаю англійську, якої в принципі вистачає тут для комунікацій і вирішення побутових питань. І при цьому невідомо, скільки часу я тут буду жити. можливо пару років, а можливо все життя. Але я впевнена, що це НОРМАЛЬНО і ПРИРОДНЬО вчити і знати мову країни, в якій ти живеш. І мені не спадає на думку піти на якийсь форум і нажалітись там, що в них тут блін німецькі інструкції до таблеткок, німецькі бланки, і німецьке кіно :) Є купа варіантів вирішення цієї проблеми: вивчити мову, на крайняк запхати текст у гугл-транслейт, попросити шоб хтось переклав і т. д.