Если согласиться, что перекачивали газ, то возникает вопрос - насколько это законно при данных обстоятельствах? Инфы в нете по этому вопросу минимум. Что удалось найти http://mtelegraph.com/first-transfership-between-tankers.html В 2013 году, в Монтор-де-Бретань, успешно завершилась первая в мире перекачка сжиженного газа с танкера Gemini на танкер Ben Badis. Два судна были соединены между собой специальными рукавами, в течение 48 часов. Танкеры были пришвартованы к пристани для обеспечения максимальной безопасности.