Может быть фото совсем старое - времён войны. Могли декор убрать, потому что он потрескался, уменьшить окно, чтобы сделать ещё одну комнату, спилить дерево (акация живёт не долго). Тому не мало примеров в городе.
Обратите внимание на крышу и трубу на ней - они одинаковы. Расстояние от угла до окна, от угла до каменного столба, такое же.
Отказаться от сходства никогда не поздно, но до сих пор никто не предложил другого места, где было сделано фото.
То, что на Казанской 5 была похожая конструкция, я помню, но относится ли спорный снимок именно к этому месту, я не уверен, но многие признаки сходятся к тому, что фото было сделано там.