Отличные фото проясняют второй этап (об этом ниже).
Ничего удивительного, можно всё перестроить, тем более при изменении в плане (с Г образного к другому), перестройка затронула и фундамент, то есть здание могло радикально измениться. Тут задача идентификации разбивается на 2 этапа - первый 191х - 1922 годы, второй - от 1922 до нашего времени. Т.е. первый этап - соответствует ли здание профтехшколы (имеется в виду фото 20х годов) зданию с первого снимка (депо). Именно на этом этапе произошла (возможно) трансформация здания в двухэтажное. Второй же этап ясен - здание профтехшколы соответствует зданию суда.
Предлагаю сосредоточится на первом этапе - собрать побольше ЗА и ПРОТИВ. Вот, к примеру, дерево у входа в профтех - видно, что это вполне взрослое дерево (судя по коре акация). Это же дерево в виде пня видим на фото из предыдущего поста г-на Таракан. Это ещё раз доказывает, что суд=профтехшкола. Теперь посмотрим на первый снимок - там у входа есть боолее молодое дерево, однако его позиция относительно входа немного не там (смотреть при увеличении). Пересадить могли, но ...