Граммар-опричники наступают

[Lara Kroft]

Но я тоже так говорю, и это куда лучше, чем "ему наберу"))))

 

 

мне вот безумно режет слух, прямо вот до оскомы.

 

А что именно при этом имелось в виду?

 

нет, не описанный тобой случай. А конкретно - набрать чей-то номер телефона, чтобы с ним поговорить. Вот я всегда скажу: "Я набрала Васю", а сегодня я услышала в том же значении вариант: "Я набрал Васе". Как грамотно?

 

Ну и как вариация - "я позвонил Васе" или "я позвонил к Васе" - какой вариант правильный?

[Neinsager]

Ну если уж совсем правильно, то — «Я наберу [телефонный] номер Васи» :) Все прочие варианты — сугубо разговорные, IMHO.

[Lara Kroft]

да вот почитать бы где, как верно, а то я чет не нашла...

[Инквизитор]

Ноги растут из двух мест:

 

"ЕГО" ----------------------->

Верно: набери его номер телефона на клавиатуре своего телефона / инструкция для роботов

Верно: набери его номер телефона / инструкция для человека

Сокращенно и верно: набери его номер / по умолчанию подразумевается телефона; в зависимости от ситуации может означать любой другой номер, однако из контекста понятно о чем речь.

Сокращенно и неверно, но допустимо по причине традиционного понимания недосказанности: набери его / имеется в виду номер телефона; хотя в дружеской беседе двух линотипов может иметь и характер подкола ;)

 

"ЕМУ" ----------------------->

Верно: позвони ему по телефону / инструкция для роботов

Сокращенно и верно: позвони ему / инструкция для человека; по умолчанию подразумевается "по телефону", хотя может означать и что-то иное, например, требование жены "блин, да позвони ты в этот гребаный колокол, не видишь - ребенок капризничает".

 

Все вместе:

Набери его = позвони ему ----перемешиваем----> набери/позвони его/ему ----имеем 4 комбинации---->

 

* позвони ему /нормуль

* набери его /пойдет

* набери ему /звучит странно и часто режет слух

* позвони его /звучит совсем дико, а потому не используется

[Инквизитор]

Вариации на тему "позвони к Васе" не совсем правильные.

По идее, звучит нормально. Однако не в каждой ситуации:

 

позвони ему - нормально.

позвони к нему - допустимо в значении не "кому", а "куда".

 

Например:

Позвони к Васе на <диспетчерский> пульт.

Позвони к Васе домой.

Позвони к Васе на работу и спроси почем гречка.

 

Однако, смысл ситуации малость меняется, если вместо "куда" подставить "кому":

 

Позвони Васе на <диспетчерский> пульт.

Позвони Васе домой.

Позвони Васе на работу и спроси почем гречка.

 

Если при использовании предлога "к" предполагалось, что важнее дозвониться до места, чем до конкретного человека (к примеру, звонить к Васе на работу можно не обязательно самому Васе, он вообще может сидеть рядом). Без предлога подразумевается, что нужен именно Вася, и дается примерное указание на его дислокацию. То бишь, на номер телефона.

 

Все это вырождается в синоним, когда человек, не владея речью в достаточной степени, применяет "позвони к Васе" в значении "позвони Васе", т.е., путает "куда" и "кому". Примерно так же, как путают "-тся" и "-ться" =)

[Lara Kroft]

Сева, респектую :))) очень внятное объяснение :)

[Инквизитор]

 

Оффтопик:

хочу пива... блииин, как я хочу пива...

[Gvirinko]

Думаю, "позвони к васе" может быть суржиком, перевод "подзвони до васі"

[ratibor]

Инквизитор, позвольте отакэсеньке замечание, стосовно неких социальных слоёв, таки часто пользующих: "Позвони к Васе", бо хто там у Васи - невидомо, однак це можно выявыты методом прозвона

[Инквизитор]

ratibor, это всего лишь ситуативная аппроксимация лингводинамических аспектов, детерминируемая из вышеприведенного тезиса о векторном базисе в условиях отсутствия необходимости персонификации звонка.

[Инквизитор]

Gvirinko, все может быть. А если вспомнить одесский говор, то такие можно перлы изыскать =)

[ratibor]

Инквизитор, тестер детектед

[Инквизитор]

Инквизитор, тестер детектед

 

Не напоминай....

Мне плохо. У меня проект, которому я делаю рефакторинг css и скриптов. Я на нем торможу и не могу сосредоточиться.

Я не могу, блджад, относиться серьезно к платформе, которая называется "Дупло фреймворк". У меня при взгляде на код < div class="duplo my_duplo_banner duplo_ search_item"> начинается хихиканье и изжога.

[Eugene]

ЛОШ И ПРОВАКАЦИЯ

просто убило

[Lara Kroft]

семеро козлят

причем козлят - это глагол

 

(с) не помню, откуда

[WereWolf]

семеро козлят

причем козлят - это глагол

 

(с) не помню, откуда

Там первого слова нету...

в оригинале было

Волка - семеро козлят

[Инквизитор]

в оригинале было

Волка - семеро козлят

 

В оригинале было все-таки "Волк и семеро козлят. Причем "козлят" - это глагол". Шуточка из КВНа, произносил "Путин", проезжаясь по "политикам".

[urix]

Шуточка из КВНа, произносил "Путин"

http://www.youtube.com/watch?v=dfIPjj1t1A8

[Lara Kroft]

[Neinsager]

Прекрасная иллюстрация, спасибо.

[Тыдыщ]

А-а-а-аа!!!! Правильно писать чересчур.

 

Чересчур, через чур

Чересчур – через чур. Если чур трактовать как край, границу, то через чур будет означать через край, через мерно.

Однако, если считать, что слово чур – это обращение к предкам, то через чур означает через предков, нарушение заветов пращуров. До сих пор существуют выражения: переступить через себя, преступить закон.

[Neinsager]

Дивный пример:

 

— Мэм, мим — мем мам?

[FreeLSD]

И неплохая скороговорка

Даже меня клинит :wacko:

[Gvirinko]

И неплохая скороговорка

Даже меня клинит :wacko:

 

а если произносить это как: "мэ-ми-мэ-ма", то не клинит :)

[FreeLSD]

Но и непонятно ничего

"Ну и как Ока?" ;)