Перейти к содержанию
Симферопольский Форум

Рекомендуемые сообщения

Опубликовано

но в раговорной-то речи используются оба варианта

и означают они одно и то же

 

Оффтопик:

когда же, блять, будет чай ?

 

 

Обычно используется глагол "закипает", а не кипит.

Причем в первом варианте он обозначает процесс, а во втором - результат.

 

 

Оффтопик: щас Чай придет и будет тебе "блять" :D

- Что они хотят? 
- Ку они хотят…

Опубликовано

Запятая перед тире, насколько помню из школьного курса, ставится также для разделения двух предложений.

 

Для разделения двух предложений ставятся точка, восклицательный знак, вопросительный знак, троеточие, закрывающая кавычка и закрывающая скобка.

Все остальные знаки препинания разделяют части одного (простого или сложного) предложения.

 

А вообще вот: http://rus.1september.ru/article.php?ID=200100309

- Что они хотят? 
- Ку они хотят…

  • 2 недели спустя...
Опубликовано

КАК ИНОСТРАНЦЫ ВОСПРИНИМАЮТ РУССКУЮ РЕЧЬ

 

Непривычное звучание иностранной речи чаще всего является причиной культурного шока. В Китае или Вьетнаме звучание местного языка, похожее на «сяо-мяо-ляо», вполне может свести нас с ума. Немецкая речь в стиле «розенкляйц ротенбертшмахер штайнблюменрихтенштадт» по тембру и накалу порой напоминает предвыборную речь Гитлера. А вот как звучит наш, русский, такой родной и понятный, язык для иностранцев? Пожалуйста, ответы ниже.

 

Австралия:

Русский звучит очень брутально, маскулинно. Это язык настоящих мачо.

(Уилл, финансовый аналитик, Австралия)

 

Чехия:

Для меня русский звучит ровно как польский. Та же интонация, то же «женственное» произношение, в особенности по сравнению с чешским.

(Якуб, финансовый аналитик, Чехия)

 

Великобритания:

По мне, русская речь — это нечто среднее между рыком моржа и мелодией Брамса.

(Эйб, бухгалтер, Великобритания)

 

Ирландия:

До того, как я начал изучать русский язык, и ещё некоторое время спустя после начала уроков славистики, тем больше он казался мне похожим на запись любого другого мирового языка, пущенную задом наперёд.

(Гетин, разведчик, Ирландия)

 

Монголия:

Самое удивительное, что русский язык может звучать совершенно по-разному: все зависит от говорящего, и от того, что именно говорится. В принципе, от русского языка при желании можно добиться ангельского звучания. Правда-правда! Русский — это пластилин, из которого месте может вылепить все, что пожелаете.

(Батыр, фотограф, Монголия)

 

Новая Зеландия:

Как будто кто-то толком не отхаркался, набрал полный рот слюны и при этом пытается разговаривать.

(Дин, пенсионер, Новая Зеландия)

 

Нидерланды:

Русский язык — это звуки, которые издавала бы кошка, посади её в коробку, полную мраморных шариков: писк, визг и полная неразбериха.

(Вильям-Ян, дизайнер, Нидерланды)

 

США:

Мне всегда казалось, что русский — это смесь испанского с округлым «р», французского, в который добавили «ж» и немецких грубых звуков.

(Джереми, учитель, США)

 

Италия:

Это как приглашение к отчаянному флирту. И особенно, когда русские девушки невероятно сладким голосом произносят вот это их «ПАЧИМУ?». Опубликуйте меня, пожалуйста.

(Алессио, журналист, Италия)

 

Корсика:

В высшей степени эмоциональный язык — в интонацию русские вкладывают много чувства и страсти. Пример: «Вот это да!»

(Крис, консультант, Корсика)

 

Германия:

Русский язык — это пара знакомых слов, затерянных в полном лингвистическом хаосе неприятных на слух звуков.

(Альбертина, врач-инфекционист, Германия)

 

Великобритания:

Как звук наждачной бумаги, скребущей по шероховатой поверхности, покрытой тонким слоем лака. А если говорить о провинциалах, то их русский — это скрёб наждачной бумаги по шероховатой поверхности безо всякой лакировки вообще.

(Марк, учитель, Великобритания)

 

Израиль:

Он, как рев автобуса, застрявшего в пробке. «Да-да-дааааааааа». И так — по нарастающей.

 

Франция:

Русский язык — он как очень плохо отрегулированный радиоприёмник: полным-полно лишних шорохов, треска и скрипа

(Мария, переводчица, Франция)

Опубликовано
У малого есть несколько онлайновых знакомцев из Мексики... ну и русский они слышали на примере песен Псоя Короленко и Леонида Фёдорова, которые им малой и рекомендовал. Так вот они тоже были в некотором ужасе и трепете от звучания :) Хотя один из мексиканцев всё ж горит желанием изучать русский язык — ребёнок обещал помочь ему.
Опубликовано

Это еще вопрос, кого слышали респонденты =)

Для полноты счастья надо было бы дать им послушать одного и того же человека.

 

Кстати, в китайском я лично слышу не «сяо-мяо-ляо», а "хню-хор-аа-си-ся-хро-хрю-кья"

- Что они хотят? 
- Ку они хотят…

  • 2 недели спустя...
Опубликовано

http://i46.fastpic.ru/big/2013/0518/57/b9a8cfc205e04035e5894dc0f2064657.jpg

 

Парео (таит. pāreu) — предмет женской одежды, прямоугольный отрез ткани, подвязываемый на бёдрах в виде юбки, под мышками в виде платья или иным образом.

 

между прочим, это у нас на форуме товар толкают - http://simferopol.in/topic/15922-platja-letnie-ne-dorogo/page__pid__210233#entry210233

Счастье можно найти даже в тёмные времена, если не забывать обращаться к свету.
Опубликовано

граммар-фейспалм, берем на вооружение!

 

http://i47.fastpic.ru/big/2013/0518/a5/5abaffbb03b73e365f9b32670e5edea5.jpg

Счастье можно найти даже в тёмные времена, если не забывать обращаться к свету.
Опубликовано

граммар-фейспалм, берем на вооружение!

 

http://i47.fastpic.ru/big/2013/0518/a5/5abaffbb03b73e365f9b32670e5edea5.jpg

А вот "чело" у него как раз и открыто. А "десницею своею" лицо он прикрывает.)))

One fool creates problems which many wise men have to solve.
Опубликовано
КАК ИНОСТРАНЦЫ ВОСПРИНИМАЮТ РУССКУЮ РЕЧЬ

Интересно что большинство респондентов из англоязычных стран (Ирландия, В-британия, Австралия) - и все воспринимают по-разному :)

 

По сравнению с английским что бросается в глаза - это то что русский - "ленивый" язык с точки зрения произношения. Говорить довольно внятно можно почти не двигая губами. Когда говоришь по-английски, эта "лень" порой мешает, так как практически во всех диалектах, что я встречал, губы в произношении звуков играют важную роль.

“Любовь к родине не знает чужих границ.”

— Станислав Ежи Лец

Опубликовано

 

:rukalico:/>/>

 

ЗЫ. Вспомнилась реальная ситуация из моей родной школы. Учительница русского языка заставила одного из "слабеньких" учеников моего класса , который всё никак не мог выучить правило: слово "шёл" пишется через букву "ё", после урока написать в тетради 100 раз слово "шёл" правильно. Он написал пока её не было в классе, положил тетрадь на учительский стол, и, чтобы не ждать, написал на доске: "Я все написал правильно и ушОл домой"...

One fool creates problems which many wise men have to solve.
Опубликовано

Ужасно интересная статья:

 

Речь выдает нас с головой

 

В прошлом году в свет вышел новый «Большой орфоэпический словарь русского языка», в котором зафиксирована современная норма литературного произношения. Словарь, допускающий некоторые ранее запрещенные варианты, вызвал бурные споры в среде образованных людей. Разобраться в ситуации, понять, что такое норма и как меняется язык, нам поможет один из составителей словаря — заместитель директора по научной работе и заведующая отделом фонетики Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН, доктор филологических наук Мария Леонидовна Каленчук.

 

Ссылка на статью

Опубликовано

Хорошая статья, спасибо.

 

Вот понравилось:

 

...Словарное дело должно быть государственным. Это элемент и инструмент сохранения и языка, и культуры. Во-вторых, хорошие учителя и грамотная система преподавания языка и речи. Владеть языком — не значит уметь расставлять запятые, потому что это вопрос технический, не имеющий никакого отношения к развитию языковой интуиции, языкового вкуса, вообще к развитию человека и мышления...

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Загрузка...
×
×
  • Создать...