Поездка в Россию автомобилем

[SlavaD]

Собственно информации в интернете довольно много, но один вопрос и одно сомнение все таки остались:

 

1. Собираемся пересекать границу в районе Харьков-Белгород (едем в Липецкую область, самое ее начало), насколько долго прохождение таможни ? Может имеет смысл сместиться на соседние пограничные пункты ?

 

2. Как быть с водительским удостоверением SU, 94-года. В интернете противоречивая информация. У меня получилось, что оно действительно. Выдаю подробно может кому тоже пригодится:

 

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 15 декабря 1999 г. N 1396 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ СДАЧИ КВАЛИФИКАЦИОННЫХ ЭКЗАМЕНОВ И ВЫДАЧИ ВОДИТЕЛЬСКИХ УДОСТОВЕРЕНИЙ

44. В Российской Федерации лица, временно пребывающие на ее территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита.

Иностранные национальные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям указанной Конвенции, должны иметь заверенный в установленном порядке перевод на русский язык.

Иностранными национальными водительскими удостоверениями считаются также водительские удостоверения с отличительным знаком "SU" (СССР), выданные в республиках бывшего Союза ССР.

То есть исходя из этого, т.к. у меня записи не продублированы латиницей, я должен перевести русскоязычное удостоверение на русский язык...

 

Теперь сморю саму конвенцию:

КОНВЕНЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ (ЗАКЛЮЧЕНА В Г. ВЕНЕ 08.11.1968) (С ИЗМ. И ДОП. ОТ 03.03.1992)

Статья 41

Водительские удостоверения

...

2. Договаривающиеся Стороны будут признавать:

a) любое национальное водительское удостоверение, составленное на их национальном языке или на одном из их национальных языков, либо, если оно не составлено на таком языке, сопровождаемое заверенным переводом;

б) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям Приложения 6 к настоящей Конвенции

...

То есть получается оно просто действительно, без всяких хитростей.

 

 

Кстати много раз слышал, что в водительском удостоверении должен быть указан срок действия и действительно, в этой же конвенции есть пункт:

Приложение 6

НАЦИОНАЛЬНОЕ ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ

...

4. В удостоверении в обязательном порядке указываются перечисленные ниже сведения; эти сведения нумеруются цифрами от 1 до 11:

...

7. дата окончания действия удостоверения <4>

...

А еще чуть ниже эта сноска <4> гласит:

<4> Это указание необязательно, если срок действия удостоверения не ограничен.

[Nikolas]

Ещё хочу напомнить, что если машина по ген.доверенности, то без справки из МРЭО с разрешением на выезд не выпустят.

[Girey]

SlavaD

 

Не заморачивайтесь. Удостоверение 1994 года "покатит" без перевода. На сроки действия можно не обращать внимание.

Вся информация ЗДЕСЬ

[SlavaD]

Съездил, немного заметок:

Дороги в Крыму лучше чем в Украине.

Дороги в России лучше чем в Крыму, но их любят ремонтировать и устраивать объезды.

Новые строящиеся дороги в России выглядят солидно, 2 метра песка, изоляция ака пленка, щебень, 30 сантиметров асфальта.

Курская область сильно отличалась от остальных, особенно качеством дорог, в лучшую сторону.

О наличии поста на дороге, в Украине предупреждают очень заранее и очень активно. В России не предупреждают вообще, вероятно сказывается обязательный ближний свет фар.

За весь путь с ГАИ общались 1 раз и то с российским, остановили, не представились, ничего не сообщили, предложили пройти к ним. Убедились, что ни кто к ним не пошел, отпустили, ничего не проверяя...

Таможня туда 3 часа, обратно полтора. Из Украины лучше выезжать в первой половине дня, в Украину во второй.

Проверять почти ничего не проверяют, то есть буквально, откройте багажник и сразу закройте, похоже положено.

Обратная дорога легче.

[Rumlin]

На этой неделе родственники стояли на таможне в Украину 5 часов, из Украины-6.