вы или Вы?

[ratibor]

Sirius, эти нацисты игнорируют усё что не соответствует их тоталитарным представлениям

Lara Kroft, "в Кубе как в государстве" - это сястра ты отожгла, в кубе это в квадрате и ещё раз умножить

[Sirius]

Да я уже успел в инете почитать: http://gn.org.ua/in_ua

 

Но как говорил, так и буду говорить "на Украине".

[ratibor]

Sirius, оне не любят "устоявшееся", это им шаблон рвёт статистику портит

[Lara Kroft]

эти нацисты игнорируют усё что не соответствует их тоталитарным представлениям

а шо делать :)))

[ratibor]

Lara Kroft, тярпеть и скорбить. но ЧСВ не позволяет

[Lara Kroft]

так и помру злобным ортодоксом, да

[urix]

порежут россию на мелкие княжества и буду я ездить в урал? (в колыму не предлагать)

[Инквизитор]

Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину.

...

14. В настоящее время выбор носителями русского языка употребления формы «на Украине» является, следовательно, не только нарушением литературной нормы русского языка, которая, как видим, требует использования предлога «в» по отношению к независимому государству, но и бессознательным (либо осознанным) лингвистическим отказом от признания существования такого государства в современной Украине.

Во-во. Правительство не устраивает - это его, правительства, эрективная дисфункция.

"Украина" = "Окраина", и хрен кто еще смог доказать обратное. Так что "на окраине" = "на Украине", и непипчет. Разве что для полноты ощущений нужно вернуть ударение на "А".

 

А "существование государства в современной Украине" - сильно... вложенное государство второго уровня =)

 

Кстати, вот во фразе "в современной Украине" предлог "в" смотрится и слышится вполне органично. От "на современной Украине" начинаешь морщиться.

Однако, плюсую к Сириусу: говорил "на Украине", и буду говорить. Это та самая языковая традиция, которая сильнее всех официальных цедулек. Кто вздумает мне пенять за это - пойдет по предложенному Черномырдиным маршруту, то бишь "в х*й".