Украина после майдана

[Corwin]

snegovik

Не, не так, кто кому брат решает генетика, а сам себе решает - кто кому не брат. :D

[snegovik]

snegovik

Не, не так, кто кому брат решает генетика, а сам себе решает - кто кому не брат. :D

можно и так)))

[Сентябрина]

[старый трубочист]

Порошенко вспомнил о 23:

"По мнению украинского президента, изменения в календаре - в частности, отмена праздника Дня защитника Отечества - показывает, как меняется Украина.

 

"Сегодня - 23 февраля. Я твердо убежден, что вы точно уже забыли, что это за день. И я хочу аплодисментами поддержать такой факт, поддержать всех тех, кто забыл. Почему? Потому что так и надо. Это так меняется наша страна, изменения состоят из маленьких-маленьких составляющих, которые формируют новую Украину", - подчеркнул президент.

 

Ага ) тото гугл чуть не лопнул от запросов на поздравления с 23-м Февраля

[Gennadiy25]

Еще работа по укрвински будет праця.

Давайте не будем оффтопить, вы украинского не знаете, я знаю и знаю хорошо, это тот случай когда спор смешно выглядит))).

 

Мне бы такое самомнение...

А почему вы считаете, что я украинского не знаю? И почему думаете, что знаете язык лучше, чем я?

[arbolad]

[Post]

Сравнительную таблицу нашел

А можно другую таблицу найти, где все наоборот. Если только времени не жалко. Например, можно слово "краска" или "крыша", или "язык"

[Post]

Еще работа по укрвински будет праця.

Давайте не будем оффтопить, вы украинского не знаете, я знаю и знаю хорошо, это тот случай когда спор смешно выглядит))).

И певоночально мы сравнивали румынский и украинский.

И еще вам вопрос? зная только русский вы вот честно все понимаете по-украински? Сразу вам отвечу, что нет))).

Я понимаю все, кроме польско-немецких заимствований. Но я верующий...

[arbolad]

Днепропетровск. Штурм секонд-хенда в районе Парус

 

https://youtu.be/zN2gR4F831U

[snegovik]

А можно другую таблицу найти, где все наоборот. Если только времени не жалко. Например, можно слово "краска" или "крыша", или "язык"

А чего так все завелись? не понял, у меня был диалог о схожести или не схожести румынского и украинского, ну я винвоат, что русский язык не очень похож на другие словянские, ну так 300 лет Орды даром не прошли.Я сказал, что хорощо зная украинский язык, в принципе, неплохо понимаю и другие словянские языки, а действительно,кто знает только русский не понимает других словянских языков, это факт, белорусы с украинцами общаются и все все понимают, вот и все )))

У нас все такие знатоки всего и вся, прямо аж страшно становится

[ZNAK]

А чего так все завелись? не понял, у меня был диалог о схожести или не схожести румынского и украинского, ну я винвоат, что русский язык не очень похож на другие словянские, ну так 300 лет Орды даром не прошли.Я сказал, что хорощо зная украинский язык, в принципе неплохо понимаю и другие словянские языки, а действительно,кто знает только русский не понимает других словянских языков, это факт, белорусы с украинцами общаются и все все понимают, вот и все )))

У нас все такие знатоки всего и вся, прямо аж страшно становится

)) зараз Вам буде тут кепсько.

[ZNAK]

По кораблям. Выходили, но к проливу не подходили. Но это как бы тренировка. https://youtu.be/8qd0BKdD1Zw

[ZNAK]

И Кентавр это не буксир.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0_%C2%AB%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%80%C2%BB

[Neinsager]

неплохо понимаю и другие словянские языки

Неплохо — это какой уровень? Понимаете общий смысл, но не всегда понимаете детали? Я, например, не испытываю проблем с восточно-славянскими языками, что в понимании устной речи, что письменной... а вот с западно- и южно-славянскими — даже письменную сильно через раз, за устную и вовсе молчу.

[Сентябрина]

 

 

 

[ndmitry]

А чего так все завелись? не понял, у меня был диалог о схожести или не схожести румынского и украинского, ну я винвоат, что русский язык не очень похож на другие словянские, ну так 300 лет Орды даром не прошли.Я сказал, что хорощо зная украинский язык, в принципе, неплохо понимаю и другие словянские языки, а действительно,кто знает только русский не понимает других словянских языков, это факт, белорусы с украинцами общаются и все все понимают, вот и все )))

У нас все такие знатоки всего и вся, прямо аж страшно становится

Да вообще спор на эту тему бесполезен в принципе. В каждом языке есть заимствования из других. Какая страна оказывала бОльшее влияние (во всех смыслах и формах) на соседнюю, язык (слова) той страны и проникал больше в язык страны попавшей под это влияние. Простой пример - "майдан" слово изначально ни разу не украинское, поправьте, если не прав. Украинское - "площа" (площадь). Под татарами, половцами, печенегами, турками лежали, под поляками лежали, под австро-венграми лежали, в составе РИ и СССР были. Вот сейчас и имеем "венегрет" из суржика, именуемый "украинским языком". Я когда читаю разные темы между украинцами, то постоянно натыкаюсь на их склоки между собой по правильности написания по-украински и по-русски. Как я понимаю, более половины населения классического украинского никогда не знало и не знает, но особенно после 14 года особенно, на волне псевдо-патриотизма, коверкает украинские, русские, польские выдавая эту тарабарщину, суржик за "украинску мову". С этой дебильной повальной украинизацией русскоязычные повально забывают родной русский начиная писать и говорить безграмотно, а украинцы, те не многие, кто знали настоящий классический украинский, охреневают от того, что сейчас выдают за украинский и льют это дерьмо в уши с ТВ, радио и т.д. Моя любимая тёща, как раз носитель классического украинского языка, ещё до 14 года плевалась на то, как по ТВ и в СМИ коверкали язык корча из себя истинных украинцев.

 

Как пример, люди задаются вопросами и обсуждают такие "шедевры" мовы.

Тоту - ту?

Хотив? Надо бажав.

Много? В мове нет такого слова.

Тяжкой - почему не важкой?

Скоренько - а швыденько где?

Спишити - надо поспишаты.

Гроби - а почему не в труни?

Одно слово "лишив" и "залишив" (оставить, покинуть) происходит от польского слова "liszyc".

[Corwin]

ну так 300 лет Орды даром не прошли

 

Вот эту пластинку вообще крутить уже не вижу смысла. :)

[Neinsager]

Как пример, люди задаются вопросами и обсуждают такие "шедевры" мовы.

Ну это ж явно диалектное... и в норму вроде ТАКОЕ пока не тянут :)

[Post]

А чего так все завелись? не понял, у меня был диалог о схожести или не схожести румынского и украинского, ну я винвоат, что русский язык не очень похож на другие словянские, ну так 300 лет Орды даром не прошли.Я сказал, что хорощо зная украинский язык, в принципе, неплохо понимаю и другие словянские языки, а действительно,кто знает только русский не понимает других словянских языков, это факт, белорусы с украинцами общаются и все все понимают, вот и все )))

У нас все такие знатоки всего и вся, прямо аж страшно становится

Потому что все наоборот. Украинский не очень похож на остальные славянские языки. Я привел примеры. Ну так это естественно - хазарское происхождение и многолетнее рабство у татар и поляков с австрийцами не могли не наложить отпечаток.

 

P.S. А румынский это разве славянский язык? Вроде бы нет. И если украинский похож на румынский что это значит?

[Neinsager]

И если украинский похож на румынский что это значит?

Да не похож украинский на румынский ни разу :) Ну а наличие незначительного количество общих корней объясняли выше.

[snegovik]

Потому что все наоборот. Украинский не очень похож на остальные славянские языки. Я привел примеры. Ну так это естественно - хазарское происхождение и многолетнее рабство у татар и поляков с австрийцами не могли не наложить отпечаток.

 

P.S. А румынский это разве славянский язык? Вроде бы нет. И если украинский похож на румынский что это значит?

читатйте внимательно, я писал выше, что румынский- романская группа, а украинский-словянская, коли ви опануєте українську мову в достатьному обсязі без гугл перекладача, тоді прошу подискутувати))).

[snegovik]

Да не похож украинский на румынский ни разу :) Ну а наличие незначительного количество общих корней объясняли выше.

Конечно не похож, это разные языковые группы. Весь срач из-за чего, кто-то написал, что языки похожи и предоставил перевод некоторых слов, к слову перевод не верный. Я ответил, что это не совсем верно. человек в принципе не спорил))) но тут пришли лингвисты и обьяснили мне, что я не прав))) я без претензий и ,пожалуй, соглашусь с ними.

[snegovik]

Мне бы такое самомнение...

А почему вы считаете, что я украинского не знаю? И почему думаете, что знаете язык лучше, чем я?

переконайте мене в зворотньому )))

У нас тут в Крыму народ не парился и не учил, а тут смотрю и вы и Post знатоки украинского, если это правда снимаю шляпу, что вы потратили столько времени и выучили украинский язык лучше украинского адвоката.

[snegovik]

Неплохо — это какой уровень? Понимаете общий смысл, но не всегда понимаете детали? Я, например, не испытываю проблем с восточно-славянскими языками, что в понимании устной речи, что письменной... а вот с западно- и южно-славянскими — даже письменную сильно через раз, за устную и вовсе молчу.

Белорусов на сто проценов понимаю, а поляков, сербов, чехов, не очень хорошо, но общий смысл могу уловить, румынский понимаю и могу писать на нем.

PS сербов тоже не плохо понимаю)))

[Post]

читатйте внимательно, я писал выше, что румынский- романская группа, а украинский-словянская, коли ви опануєте українську мову в достатьному обсязі без гугл перекладача, тоді прошу подискутувати))).

Гуглить лень, но, по моему, в этом слове ошибка...