О нецензурной лексике разных языков

[Гость bred]

для затравки.

Фарси.

------------

 

Когда я жил в Питере был у меня очень хороший приятель Али - настоящий чистокровный перс, родом с Тегерана. в Россию приехал учиться, да так и остался после диплома.

но это преамбула.

Он как-то мне говорит - знаешь, почему Киркоров никогда не приедет в Иран с концертами?

- ну не знаю, может из-за вашего шариата?

-да нет, совсем не так. Просто короф (khorOf) - это по персидски толстый, а кир это собственно МПХ.

Говорит, что были проблемы с размещением посольства Ирана - сначала его разместили на улице Кирова, что, естественно, не могло радовать женщин и детей.

 

Ну и говорит, что, приехав в Россию, долго забавлялись, слыша новости про космонавтов, т.к. "кос" - это ответная часть к "кир"у. Такие дела.

 

и немного лирики.

Али говорил, что ему дед много рассказывал, как русские стояли в Тегеране (видимо, имеется в виду 43год), там то,сё. Но особенно деду запомнилось, что чуть ли не через слово употреблялось загадочное слово YOB. Что значит это слово дед так и не смог уловить. И только через много лет эта тайна открылась внуку :)

---------

тут необходимо небольшое дополнение - на другом форуме меня пытались подловить с вопросом - а как же персидский царь Кир?

 

В своё время тоже задал этот вопрос, и Али чуть на стуле не подпрыгнул от возмущения -

говорит, я вообще не понимаю, как вы Куроша (Вика говорит - Куруша) превратили в Кира?

----------

[MedicusAmicus]

Неправда. Куруш - буривух.

[Гость bred]

а что такое буривух?

[mas]

Это из Макса Фрая :)

[Гость bred]

аа... сорри, в этом отношении неграмотен, попсовую литературу не люблю (

[AnatoliZ]

похожая история с другом арабом из йемена ... он пришол к зубному врачу, врач: "ну показываем зуб что болит" ... у него, в языке или йеменском диалекте я так и не понял, "зуб"-мужской тот самый орган :).... растерялся однако :)

 

Из жизни. Курс немецкого, все иностранцы, первое занятие, каждый должен представится по форме: "Пупкин Вася из Украины".... встаёт китаец: "Ни Х%я из Китая" ... русские упали .... я с етим китайцем потом подружился и как-то пытался называть его приличнее типа "Фуй" ... он обииииделся весь и говорит мне: "почему ты меня не называть правильно у меня большой семья и очень знаменитый в городе и я настояший чистокровный Х%й" .... блин так вот и обшались :) ... особенно когда на улице окликнуть надо :):):):) ....

Изменено 22 мая, 2012 пользователем AnatoliZ

[Гость bred]

Начальнику 5-го шифровального управления контрразведки Дэвиду Эшблэку.

Просим Ваш отдел оказать помощь в расшифровке стенограммы телефонного разговора между двумя российскими гражданами, выдающими себя за студентов, которые подозреваются в связях с русской мафией. Незаконность разговора очевидна - он проходил в явно шифрованном виде с тяжелым русским акцентом. Подозреваемые явно обсуждали какую-то крупную сделку и договорились о встрече - это все что нам известно на данный момент.

 

Стенограмма :

- Allow

- Pre-wet sir gay

- Star over tall lick

- Cock dealer?

- At leech now! Attic cock?

- Normal no.

- Show ass?

- Dove vote, pass to pill knock on its

- Tatty show? Molly talk

- Aha, boo doubt shit so tip year. At tee show?

- Mash inner coop ill

- Cocker you?

- Bear am were.

- Class. More jet packer tie am see?

- Hot sea what now

- Dove eye

- Cheese so cheer is tree?

- Hooray show

- What key skull cow bright?

- Cock a bitch now. Yes chick.

- Aha, yeah beer you.

- Are bob?

- Some more so boy. Tall cow bob tee is she.

- Sweat car pie dirt?

- Some sweat cow he bee.

- Lad no. Are cock now shit ear key?

- True go year dealer

- Dog over ill is

- Poor cow

- Dove stretch ear

[Гость bred]

http://cs304306.userapi.com/v304306193/13df/nhexlZhTtwc.jpg

[Гость bred]

О происхождении некоторых ругательств.

 

#Сволочь

«Сволочати» — по-древнерусски то же самое, что и «сволакивать». Поэтому сволочью первоначально называли всяческий мусор, который сгребали в кучу. Это значение (среди прочих) сохранено и у Даля: «Сволочь — все, что сволочено или сволоклось в одно место: бурьян, трава и коренья, сор, сволоченный бороною с пашни». Со временем этим словом стали определять ЛЮБУЮ толпу, собравшуюся в одном месте. И уж потом им стали именовать всяческий презренный люд — алкашей, воришек, бродяг и прочие асоциальные элементы.

 

#№лядь

Дело в том, что первоначально древнерусский глагол «блядити» значил «ошибаться, заблуждаться, пустословить, лгать». То есть, ежели ты трепал языком наглую ложь (неважно, осознавая это или нет), тебя вполне могли назвать №лядью, невзирая на пол.

 

#Лох

Два века назад это слово было в ходу только у жителей русского севера и называли им не людей, а рыбу. Наверное, многие слышали, как мужественно и упорно идет к месту нереста знаменитый лосось (или как его еще называют — семга). Поднимаясь против течения, он преодолевает даже крутые каменистые пороги. Понятно, что добравшись и отнерестившись рыба теряет последние силы (как говорили «облоховивается») и израненная буквально сносится вниз по течению. А там ее, естественно, ждут хитрые рыбаки и берут, как говорится, голыми руками.

Постепенно это слово перешло из народного языка в жаргон бродячих торговцев — офеней (отсюда, кстати, и выражение «болтать по фене», тоесть общаться на жаргоне). «Лохом» они прозвали мужичка-крестьянина,который приезжал из деревни в город, и которого было легко надуть.

[Гость bred]

не то чтоб нецензурно, но...

Я недавно узнала,что кузнечики на украинском языке — СТРИПИЗДИКИ) А духи на польском — вонявки)))) А грудь на сербском — сисюрдаче))))) Получается примерно так: набрызгала я свои сисюрдачки вонявкой и побежала на работу как стрипиздик.... =)

[Rumlin]

https://www.buzzfeed.com/karstenschmehl/fucking-bottom?utm_term=.jrJEpRPja9

17 Russian Swear Words We Definitely Need In English

[Gennadyi]

Самый известный, ключевой китайский мат можно бесспорно считать 肏 “cao4”.

И ещё в нём трудно ошибиться, т.к. он единственный иероглиф на транскрипцию «cao» четвёртого тона.

Цао! Цао, дорогой !