не знаю про 20-30 годы,но 70-80 я помню отлично.Не было такого.Было вот как:на весь город,Полтава,помоему 2 укр.школы.стояли пустые,народ их обходил стороной.Город говорил на русском,деревня на суржике разной степени аутентичности.Я пропустил 6 классов,уезжали в казахстан,и вернувшись пошёл в русскую школу и самый ништяк было то,что меня отпускали с уроков укр.языка и литературы.