Любительские соображения, может кто дополнит. Объёмные буквы - скорее всего передняя плоскость - акрил 3 или 4 мм, а боковины ПВХ 3 или 4 мм оклеенные пленкой oracal, ширина боковин должна быть достаточной, задники ПВХ 6 или 8 мм. Хорошо бы, чтобы все было написано в ТЗ. Если цвет буквы не молочный, то тут или молочный акрил покрывется пленкой oracal, что есть патология на мой взгляд, или ставится цветной в обьеме акрил. Хорошо бы убедиться, что все будет вырезаться из одного листа, а если из кусков, то неплохо бы лично посветить на просвет фонариком, что оттенки совпадают. Может быть простая фрезеровка букв, взяли да и вырезали, а может еще быть отфрезерован изнутри уступ 1 мм глубиной и где-то 6 мм шириной по краю буквы (2мм стачивается после). В этом случае клеевое соединение с боковиной из ПВХ существенно прочнее. В случае больших букв, ветровой нагрузки да в мороз это может случиться критичным через какое-то время. Можно все светодиоды всех букв соединить последовательно, так, что дальние от блока питания буквы будут темнее, блок питания выбрать недостаточно защищенный, без запаса мощности и т.д и т.п.