Симферопольский Форум: Смешные переводы - Симферопольский Форум

Перейти к содержимому

Внимание! Для всех новых пользователей введена премодерация сообщений и тем.
Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Смешные переводы фильмов

Опрос: Смешные переводы (1 пользователей проголосовало)

Любимый смешной переводчик?

  1. Держиморда (Терминатор 2: День подводника) (0 голосов [0.00%])

    Процент голосов: 0.00%

  2. Во-блин! ("Измена" О Любви Бортко) (0 голосов [0.00%])

    Процент голосов: 0.00%

  3. Гон-фильм («Атака клопов» и «Восстание мышей») (0 голосов [0.00%])

    Процент голосов: 0.00%

  4. Мега-Бобёр ("Карибский кризис" Пираты) (0 голосов [0.00%])

    Процент голосов: 0.00%

  5. Гоблин (самый распиареный, всего шесть фильмов) (1 голосов [100.00%])

    Процент голосов: 100.00%

  6. Михаил Нойман («300 арийцев» и «Москва не резиновая») (0 голосов [0.00%])

    Процент голосов: 0.00%

Голосовать Гости не могут голосовать

#1 Пользователь офлайн   вован1 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Новичок
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 02 Июнь 17
  • Сказали спасибо раз:
  • ГородТаш
  • Страна:  

Отправлено 06 Июль 2018 - 15:54

Смешные переводы фильмов... Кто-то увлекался ими тогда, а кто-то тащится и сейчас)

Попробуем что-ли вспомнить, какой переводчик-смехач нам больше всего понравился?

Держиморда (Терминатор 2: День подводника)
http://www.youtube.c...h?v=LxQdpcwYUnk

Во-блин! ("Измена" О Любви Бортко)
http://www.youtube.c...h?v=Yg-CDpm5cUA

Гон-фильм («Атака клопов» и «Восстание мышей»)
https://uft.me/studios/gonfilm

Мега-Бобёр ("Карибский кризис" Пираты)
https://uft.me/studios/mega-bobyor

Гоблин (самый распиареный, всего шесть фильмов)
http://www.youtube.c...h?v=QtYo-qAuHaI

Михаил Нойман - трудности перевода («300 арийцев», «Реквием по Евросоюзу» и «Москва не резиновая»)
https://uft.me/films...m-po-evrosoyuzu

остальных можно найти в Альянсе вольных переводчиков:
https://uft.me/studios


#2 Пользователь офлайн   Afatwist 

  • Живу здесь
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Активный участник
  • Сообщений: 572
  • Регистрация: 13 Июль 11
  • Сказали спасибо раз:
  • ГородСимферополь
  • Страна:  

Отправлено 06 Июль 2018 - 21:52

"Хоббит с татуировкой дракона" годный перевод-перемонтаж первой части Хоббита от deBohpodast’


Поделиться темой:


Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей