У тебя тилипон определяет ориентацию картинки и проставляет в файл соответствующую метаинформацию (мета-тег). При просмотре на гаджете или компе просмотровщик картинок видит этот тег и понимает, что картинка снята боком и ее надо повернуть в нужную сторону. И поворачивает.
Браузер так не умеет и показывает картинку как она есть. А она есть на боку. Ибо нефиг фоткать вертикально.