Neinsager

arrpoSt1m Не, это точно не площадка — я-то её видел...

Попался вот на глаза списочек пословиц, которые мы сейчас практически всегда употребляем в сокращённом виде, причем из-за этого смысл выражения зачастую меняется радикально: Кроме того — полные версии поговорок позволяют чуть по-иному взглянуть на русский народ...

Andreios А это называется — негативный отбор. Тупая масса значительно лучше управляема, причем игра идёт на вполне низменных чертах.

В продолжение темы омонимов, омографов, омофонов и прочих безобразий...

Старенький, но славный анекдот: — Девушка, вам когда-нибудь говорили, что вы похожи на Мерлин Монро? — Нет. — Правильно, потому что вы похожи на Армена Джигарханяна.

В жизни так мало хороших вещей... Многое точно подмечено, хотя обсценная лексика несколько утомляет

В Украине повысят тарифы на электроэнергию для населения — пока, правда, не для всех...

Приднепровская железная дорога временно перенесла пункт отправления/назначения 3 поездов из Севастополя в Симферополь

Вот эта особо нравится:

Хорошая иллюстрация на тему оптимизма и недостачной информированности:

MamaMia Смотря куда на Севастопольской

Хороший пейзажик, да

Такая вот презанятная зарисовочка (под катом присутствует ненормативная лексика): Взято отсюда.

Годный «адЪ и израиль» — это сегодня покататься с утра и до вечера на автомобильчике без кондиционера...

http://www.youtube.com/watch?v=AsdEXlPsobI

Вот тут соглашусь с FreeLSD :)

Ну для определённых групп населения (с коими, собственно, психиатры и работают) зачастую именно генетика всё и определяет. Сложно ведь ожидать от представителей потомственного клана дегенератов облагораживающего действия культуры... Но — это всё крайности, точки экстремумов :)

Впрочем, как сейчас показал проведённый среди знакомых россиян, не владеющих украинским или любым другим славянским языком, небольшой эксперимент — почти все поняли как минимум общий смысл. Хотя и были замечания вроде:

Gvirinko Вот, кстати, любопытное наблюдение — несколько лет назад гуляли мы по крымским городам с московским нашим товарищем... Ну так вот — товарищ-то вполне прилично владеет английским, шведским, испанским. Русским, само собой. И — без какого-либо снобизма регулярно просил перевести надписи на украинском (не все, конечно, но многие). Мотивировал тем, что многие ключевые слова в надписях просто ему не знакомы, и не всегда из контекста можно было догадаться точно. Вот и на приведённой Rumlin'ом ссылке видим: «Шановні відвідувачі, ресторан тимчасово не працює з техничних причин. Орієнтовний час відновлення роботи 12.06.2012 о 21:00. Приносимо свої вибачення за спричинені незручності» Я выделил слова, которые имеют либо отсутствующий вообще в русском корень, либо словоформа образована хоть и от общего для обоих языков корня, но — непривычным для русского языка образом, либо слово имеет значение, отличного от того, которое сложилось в русском языке. Итого получаем: «... ресторан ... не .. техничных причин... час ... работа — 12.06.2012 21:00 ... приносим свои ... » Так что вопрос об общем смысле — вполне дискуссионный ;)

И, кстати, общий совет при покупке гаджетов на китайских онлайн-площадках — почитайте форумы вроде 4pda.ru, там масса откликов, как положительных, так и отрицательных.

http://www.spemall.com/ — очередной китайский магазин электроники, доставка к нам бесплатная (это самый медленный вариант, конечно).

Угу, и сразу вспоминается крылатое — «какая деменция лучше, сенильная или алкогольная?»...

Вчера вечером наблюдал в районе вокзала подростка, щеголяющего в шлеме республиканских клонов-штурмовиков (вот как на этой картинке)... А сегодня с некоторым удивлением отметил, что немалое количество симферопольских автолюбителей оснастили свои машины украинским флагом. И если появление флагов вполне объяснимо футбольными событиями, то вот к чему в городе объявился юный республиканец — теряюсь в догадках...

LisaAlisa Спасибо :) Так уж почта китайско-украинская постаралась — 2-го июня интернет-магазин отгрузил коробочку, а сегодня она уже у меня...