Нужна доверенность от владельца, сам он не нужен. Берёте эту доверенность, берёте супругу/маму/папу/, скачиваете с нета бланк договора купли/продажи автомобиля, и на основании доверенности оформляете в МРЭО куплю и перерегистрацию авто на ваших родычей. Проверено моим товарищем пару/тройку недель назад, если не ошибаюсь то по кругу вместе со страховкой вышло чот около четырёх тыр.