Хм... дешевые матрицы камер наблюдения вполне способны поймать тепловое излучение, а зеленый свет обусловлен тем, что зеленых фотоприемников больше =) кроме того, матрица может словить и остаточное гамма-излучение. А вот тут можно поподробней? Насколько я знаю, черенковское излучение возникает тогда, когда частица движется со скоростью, большей скорости света для данной среды. Показатель преломления воздуха 1,0002926, т.е., черенковское излучение возможно для заряженных частиц, которые вошли в воздушную среду со скоростью, большей чем 1/1,0002926 (~0.9997075) световой. Для разгона частиц (тех же электронов, как самых легких) до такой скорости недостаточно возможностей умирающего реактора, нужен ускоритель. Вот в воде черенковское излучение легко наблюдалось бы, т.к. скорость электронов должна быть существенно меньше. Может, форумчане-физики уточнят? Могу разве что предположить, что свечение происходит в капельках воды в воздухе вокруг реактора. В любом случае это говорит о том, что фонит станция не по-детски...