Вообще, да, вопрос интересный. С одной точки зрения перекресток с переходом можно трактовать как два перекрестка. Первый - улиц Жуковского и Невского, нерегулируемый, Жуковского - второстепенная. А второй - Невского и пешеходный переход. И к переходу вы подъезжаете, завершая поворот с Жуковского, то есть, формально вы подъезжаете по направлению по Невского от пл. Советской. А значит, на вас действует запрещающий сигнал транспортного светофора, который горит при зеленом пешеходного (если он там есть, вот блин, забыл =) ). В любом случае, то, что вы его не видите с Жуковского, шерифа не бодает. С другой стороны, похожая ситуация была на перекрестке Павленко - бульвар Ленина, когда зеленый пешеходный через Павленко включался одновременно с зеленым транспортным для бульвара. Машины могли поворачивать направо только тогда, когда включались оба упомянутых светофора, из-за чего а) при интенсивном пешеходинге можно было вообще никогда не повернуть и б) машины в отсутствие помех пешеходам проезжали переход ВСЕГДА на пешеходный зеленый.