Вообще-то в ней оперируют понятием "знак". К созвездиям как таковым это имеет довольно косвенное отношение. А также понятием "дома", которые, совпадая со знаками по именам, не всегда совпадают по расположению. Если оперируют понятием "созвездие", то это примерно та же астрология, что в бульварных газетках - "стрельцам на этой неделе не рекомендуется ссать, стоя на одной ноге". В индийской астрологии, кстати, вместо созвездий и зодиака - те же дома, но расположены вообще иначе. Что же до влияния "звезд", то не имеет никакого значения их расстояние от Земли. Рассматривайте их проекции на небесную сферу, если так понятнее. И спрошу еще раз: с чего вы решили, что речь идет о физическом влиянии?