На хост манину Вин98, под ней ДосБокс, настроить оный на физический КОМпорт, замедлить средствами ДОСбокса программу, попробовать результат. Хотя сперва можно и на XPшке попробовать, но с ней уже весма вероятны проблемы взаимодействия ДОСбокса с КОМ портом. Древнее железо немного есть, но, особенно в реалиях текущего головняка заморачиваться нет желания. Ответом пиши об этом (железной горгоне) на Крымбороде (я что-то не могу тебя там найти), а тут совсем нет желания писать лишние буквы.