[Seniorita]

ratibor (12 января 2012 - 23:58) писал:

переадресую овации по первому опытыванню любимой школьной учитильнице Симанской Ларисе Николаевне (это такой граммар наци по инглишу, что никому не снилось) и преподавателям севастопольской приборки 1992-1997 г.г. за их ежемесячные "тыщи" знаков требуемых к прочтению и переводу из западных источников

аналогично... Егудина Светлана Ивановна говаривала: "Новость - это news"

[ENGS]

Lara Kroft (12 января 2012 - 23:55) писал:

ENGS, позвольте поставить вам огромный, жЫрный, просто человеческий плюс-спасибу!

Большое спасибо..... я право, не ожидал. Но, то что вы пишите далее просто фантастично! (Без шуток)

[ENGS]

Итак, дорогие любители английского языка, мы продолжаем нашу экскурсию в глубины английской грамматики. И на сегодня последнее задание!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Вам необходимо сделать непростой выбор МЕЖДУ глаголами DO и MAKE. Сложность обусловлена тем, что на русский они переводятся чаще всего ОДИНАКОВО, то есть - делать. Но в английском, правильный выбор определённого глагола - исключительно важен!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


1) If you want to buy that car, I'm sure we can do/make a deal.

2) Let's go out tonight and do/make the town!

3) I did/made an appointment to visit my doctor yesterday.

4) Excuse me, could you do/make me a favor and watch my bags for a moment?

5) Timmy! I told you to not do/make a mess in the living room!

6) I'm afraid I can't come. I'm going to do/make my homework after school.

7) How much money does your father do/make?

8) Tom's doing/making a phone call at the moment, he'll be back shortly.

9) He really doesn't want to do/make that decision.

10) I like doing/making business with Jack.

Сообщение отредактировал ENGS: 13 января 2012 - 00:32

[Andreios]

1) make
2) make
3) made
4) make
5) make
6) do
7) make
8) doing
9) make
10) doing

update
обдумал и решил все же 3-й - made, а не did. То есть соглашусь с Seniorita.

[Seniorita]

1) make (maybe do, I'm not definitely sure:)))))
2) do
3) made
4) do
5) make
6) do
7) make
8) making
9) make 
10) doing

[Lara Kroft]

Попробую интуитивно расставить...


1) If you want to buy that car, I'm sure we can make a deal.

2) Let's go out tonight and make the town!

3) I did an appointment to visit my doctor yesterday.

4) Excuse me, could you make me a favor and watch my bags for a moment? (хотя я вообще бы сказала give me a favor)

5) Timmy! I told you to not make a mess in the living room!

6) I'm afraid I can't come. I'm going to do my homework after school.

7) How much money does your father make?

8) Tom's doing a phone call at the moment, he'll be back shortly.

9) He really doesn't want to make that decision.

10) I like making business with Jack.


PS мне как-то вот интуитивно кажется, что make - это творческая какая-то деятельность, что-то такое, связанное с усилием. А do - это как бы нечто само собой разумеющееся, легкое и привычное.

[ENGS]

Ошибочки есть, позже озвучу верные ответы.

[Lara Kroft]

Andreios сказал:

update
обдумал и решил все же 3-й - made, а не did. То есть соглашусь с Seniorita.

+1 Меня притормозило слово appointment значение которого пришлось вспоминать

[manny]

1) If you want to buy that car, I'm sure we can make a deal.

2) Let's go out tonight and make the town! (хотя "do the town" прикольнее звучит, но смысл другой )

3) I made an appointment to visit my doctor yesterday.

4) Excuse me, could you do me a favor and watch my bags for a moment?

5) Timmy! I told you to not make a mess in the living room!

6) I'm afraid I can't come. I'm going to do my homework after school.

7) How much money does your father make?

8) Tom's making a phone call at the moment, he'll be back shortly.

9) He really doesn't want to make that decision.

10) I like doing business with Jack.

[Andreios]

Блин, ну зачем вы копируете предложения целиком, почему не только ответы? Неудобно сравнивать блин...

[manny]

Мне наобоот было неудобно ответы просматривать без предложений целиком, поэтому свой сделал так как мне удобнее было бы его читать.

[ENGS]

Верные ответы.


1) If you want to buy that car, I'm sure we can make a deal.

2) Let's go out tonight and do the town!

3) I made an appointment to visit my doctor yesterday.

4) Excuse me, could you do me a favor and watch my bags for a moment?

5) Timmy! I told you to not make a mess in the living room!

6) I'm afraid I can't come. I'm going to do my homework after school.

7) How much money does your father make?

8) Tom's making a phone call at the moment, he'll be back shortly.

9) He really doesn't want to make that decision.

10) I like doing business with Jack.

[ENGS]

Если не ошибаюсь,только Seniorita ответила на все вопросы верно, не считая её неуверенного первого ответа. Но make - это верный ответ.

[ENGS]

А вот весьма прикольное видео. 24 акцента английского.

Сообщение отредактировал ENGS: 13 января 2012 - 09:19

[Инквизитор]

Seniorita сказал:

Егудина Светлана Ивановна говаривала: "Новость - это news"

Кстати, а во множественном числе тогда как?

ENGS сказал:

Вам необходимо сделать непростой выбор МЕЖДУ глаголами DO и MAKE

Хм... поправьте, если ошибаюсь - почему-то думаю, что примерно так:

Do - "делать" в значении процесса, что ли... "процессить". Do my nails (стричь ногти), например. Когда результат этого процесса нематериален (попробуйте взять в руки "завершение процесса стрижки ногтей"). Или "уделать" кого-то.

Make - в значении конечного результата, "создавать". Make money, Made in China.

[Lara Kroft]

Инквизитор сказал:

Кстати, а во множественном числе тогда как?

никак

[Seniorita]

Инквизитор, news is always singular in English
Все, в этом тонике буду исключительно на инглише дальше писать с надеждой, что уважаемый ENGS укажет на ошибки, если что )

[ENGS]

Инквизитор (13 января 2012 - 13:07) писал:

Кстати, а во множественном числе тогда как?

pieces of news

Инквизитор (13 января 2012 - 13:07) писал:

Хм... поправьте, если ошибаюсь - почему-то думаю, что примерно так:

Так-то оно так, но проблема в том, что на практике, не всегда можно точно определить какой вариант верный, даже зная это. Но конечно нужно начинать с общего.

[alexk]

Цитата

None of the cars is/are cheap.

Я прошу прощения за тормознутость, но none of the cars is cheap настолько режет мне слух, что я пожалуй спрошу почему? Я грамматику последний раз учил где-то лет 15 назад, так что пошел смотреть интернет и вот 2 цитаты:

Цитата

When you use none of with a plural noun or pronoun, or a singular noun referring to a group of people or things, you can use either a singular or a plural verb. The singular form is used in a formal style in British English.

http://oald8.oxfordl...dictionary/none

Oxford Avanced Learner's dictionary.

Цитата

Clearly none has been both singular and plural since Old English and still is. The notion that it is singular only is a myth of unknown origin that appears to have arisen in the 19th century. If in context it seems like a singular to you, use a singular verb; if it seems like a plural, use a plural verb. Both are acceptable beyond serious criticism

http://books.google....20is%22&f=false

Merriam-Webster's dictionary of English usage.

Исходя из этих источников употребляются оба варианта, а судя по личному опыту "none of them are" значительно более распространено.

[Инквизитор]

Seniorita сказал:

news is always singular in English

Such poor language...

ENGS сказал:

pieces of news

т.е., "кусочки", отрывки новостИ. Гыгык =)