Симферопольский Форум: Не поможет ли кто перевести с русского на английский? - Симферопольский Форум

Перейти к содержимому

Внимание! Для всех новых пользователей введена премодерация сообщений и тем.
  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Не поможет ли кто перевести с русского на английский?

#21 Пользователь офлайн   Augenapfel 

  • Пользователь
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Пoльзователь
  • Сообщений: 29
  • Регистрация: 19 июля 11
  • ГородСимферополь

Отправлено 16 августа 2011 - 17:26

"where I'm working till now" - "till" лишнее


#22 Пользователь офлайн   olegator 

  • Оптимистичный Маньяк
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 908
  • Регистрация: 14 сентября 10

Отправлено 16 августа 2011 - 21:17

Schwein

Не стоит благодарности... Дочке поупражняться для опыта было полезно. Да и узнала чего нового типа про виллиджи... Рекомендации alexk ей были особенно интересны....

Если что еще нужно то всегда готовы. английский, немецкий, французский....


#23 Пользователь офлайн   Neinsager 

  • –· ·– ···· ··– ·––– ··––··
  • Перейти к галерее
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 21 480
  • Регистрация: 15 сентября 10

Отправлено 16 августа 2011 - 21:25

Ну вот как здорово получилось — и мне помогли, и другим польза была :)


#24 Пользователь офлайн   maloy 

  • Google Helper
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
  • Группа: Старая гвардия
  • Сообщений: 1 766
  • Регистрация: 19 сентября 10

Отправлено 16 августа 2011 - 22:48

виладж -я так понял это типа хутора ...а таун - небольшо городок ...нас так учили ..

Гугль всем поможет !

Поделиться темой:


  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей