Про мову

[Gvirinko]

Подумаем?

[Lara Kroft]

пиздець повзе iз посмiшкою хижою :)))))))))))))

[Gvirinko]

надо все же картинку по запросу:

 

http://s56.radikal.ru/i153/1106/a1/061d2913775e.jpg

[ratibor]

Gvirinko, с учётом того, что де факто мы все двуязычные, как минимум на понимание, ИМХО нормально вполне. тем более с "политикой форума" бгг

кого будёт корёжить, могут не читать

вполне возможны новые срачи, нашествие хомячков, но это наша страна так победим

[Гость Cooper]

Я реально с очень большим трудом воспринимаю украинский (про желанию промолчу), английский мне проще :) Никто не против, если я на английском иногда вверну ченить? ;)

[ratibor]

Cooper, тёса между воспринимаешь и понимаешь есть таки разница

я вот хоть и "вкраїнець" чуть меньше чем на половину, знал с детства, ещё и учил в школе со 2 класса, 5 по языку и литературе в аттестате, но после старых добрых лет когда нас нагибали разговаривать не хочу

но замечательно понимаю :lol:

[a0xff]

на форуме- всё равно, тем более что-то мне подсказывает, что Ирина не будет писать многостраничные посты на гос мове

в жизни негативно, заебали надоели, понимаю с трудом, говорю тоже, это другая культура(после увиденной в райцентре улицы Бандеры), чуждая и враждебная мне

[Гость Cooper]

Вить, я его не учил, посему и не понимаю, видимо, потому, что в Украине никогда не рос.. :) Я не могу считать, к примеру, Севастополь, Украиной :)

Насчет "не хочу" - угу :) Насчет понимать - с удивлением обнаружил не так давно, но и понимаю его с трудом :)

 

И, если честно, хотелось бы поменьше его видеть на Симферопольском форуме ;)

[ratibor]

Cooper, так Gvirinko украинизировать и не собирается вроде, тут можно вспомнить бордовские правила "языком форума является русский, остальное не приветствуется"

поэтому человек и спросил, як на мене так нехай

[Гость Cooper]

Да я тоже не против :) Главное, чтобы форум не стал в итоге савсэм украинским, а то и почитать нечего будет ;)

[ratibor]

Cooper, нада нашим забаненым спидоложцам довести, пусть украинским копипастят, если что - будут аппелировать к борьбе с русским шовинизмом

[Гость Cooper]

О, ты придумал как убить двух зайцев!

[Гость dwor]

Gvirinko, без разницы :)

Русский родной, украинский идет туговато ибо в школе не изучал, но практиковаться нужно.

Имхо, постите как считаете нужным. Думаю чувство меры вам не изменит.

 

Cooper,

Никто не против, если я на английском иногда вверну ченить? ;)

не хватит школьного курса понять, воспользуемся гугл-переводчиком :)

[bormaley]

Я - за, я абсолютно спокойно отношусь к КРАСИВОМУ украинскому, на котором деякі речі українською звучать смачніше и не рефлексирую по этому поводу.

Несмотря на то, что могу подписаться под ратиборовским постом.

 

Зы. Кстати сленговых фраз и словечек на форуме которых понимает только ЧАСТЬ народонаселения - присутствует и никто не возопит ;)

[Lara Kroft]

Ратибор вообще на своем собственном языке пишет, и ничо :)))

имхо, хуже не станет от присутствия украинского. Перебора не будет, потому что едва ли наберется с пяток народу тут, кто не только понимает (понимают почти все прекрасно, уверена, просто выделываются), но и пишет.

Насчет английского - ну это все-таки не совсем одно и то же.

 

 

Оффтопик:

это другая культура, чуждая и враждебная мне

 

после сказанного я должна считать вас своим врагом?

[LisaAlisa]

Я всеми руками за, ибо здесь в Крыму у меня на столько мал круг общения на украинском что просто аут.

[Gvirinko]

думаю, надо разделять понятие языка и культуры.

я вполне могу понять, если человеку не нравятся вышиванки, к примеру. ну не нравятся и ладно.

мне вот кокошники не нравятся.

или если человеку творчество письменника какого-то не нравится - та без проблем. меня тоже многие бесят своей депрессивностью.

музыка укр не нравится? я принимаю.

на вкус и на цвет, так сказать.

 

но мне интересно, какой негатив несет сам язык?

 

a0xff,

1) ты мне очень симпатичен, и я готова часами слушать о твоих путешествиях и втыкать на фотки

2) ти мені страшенно симпатичний, і я готова годинами слухати про твої подорожі та втикати на фотки.

 

вариант 2 тебя напрягает?

[LisaAlisa]

Ты украинка?

Да. Родилась в Симферополе.

[Gvirinko]

Я реально с очень большим трудом воспринимаю украинский (про желанию промолчу), английский мне проще :) Никто не против, если я на английском иногда вверну ченить? ;)

одно дело вворачивать на иностранном, а другое - на гос. языке этой страны.

 

на форуме- всё равно, тем более что-то мне подсказывает, что Ирина не будет писать многостраничные посты на гос мове

да, ты прав. для многостраничных постов я всегда могу сбежать в жж и там изливаться

 

так Gvirinko украинизировать и не собирается вроде

мне если честно, просто важно иметь эту возможность. а вот буду ли я ее реализовывать - второй вопрос.

[Гость Cooper]

одно дело вворачивать на иностранном, а другое - на гос. языке этой страны.

 

Каком языке, какой страны? :) Для меня именно этот "гос.язык" - это "вворачивать" :) Извините, я вырос и выучен другой страной.

Я не стебусь - я реально с трудом его воспринимаю. Равно как и польский, например.

[Lara Kroft]

Ты украинка?

 

я тоже :))) и мне тоже очень не хватает общения на украинском

[a0xff]

да, я враждебно отношусь к этому языку и к этой культуре.

мне не нравится, что этот язык мне насаживался в школе, мне не нравились учебники по проф предметам на этом языке и я тратил почти всю стипендию на аналогичные на русском, не нравилось 4 раза сдавать экзамен по украинской истории и не нравилось заучивать целые страницы готовясь к экзамену по укр. литературе.

да, мне не приятно отношение в той части страны к советской истории и улица степана бендеры в центре города вызывает у меня агрессивную реакцию.

да, при поездках в западную украину я чувствовал себя в совершенно другой стране.

но укр. яз в школе я всё таки освоил и благодаря его знанию мне легче ориентироваться в других языках(польский, словацкий), но читать посты на этом языке мне тяжело.

хотя иногда он действительно к месту

[Гость Cooper]

Ларо, будьмо розмовляти значiть :)

 

PS похоже получилось? ;)

[Lara Kroft]

Cooper, сканает :))))))))))))

[Gvirinko]

Каком языке, какой страны? :) Для меня именно этот "гос.язык" - это "вворачивать" :) Извините, я вырос и выучен другой страной.

Я не стебусь - я реально с трудом его воспринимаю. Равно как и польский, например.

 

ну ведь это же симферопольский форум. а симферополь находится в украине.

т.е. ты хочешь сказать что у тебя лингвистически обусловленная невозможность понимать именно украинский (английский ведь ты выучил)?

 

это будто бы я сказала: "я не могу научиться пользоваться компьютером и не хочу, чтобы вы тут вообще при мне про эти ваши железяки разговаривали"