Перейти к содержанию
Симферопольский Форум

Известные Симферопольцы


Рекомендуемые сообщения

Кто что-либо знает о Шестерикове Василии Васильевиче - поделитесь информацией . На его земле находился первый железнодорожный вокзал ....
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 месяца спустя...
  • 2 недели спустя...
Серге́й Алекса́ндрович Каря́кин (укр. Сергій Карякін, 12 января 1990, Симферополь, Крымская область, УССР) — российский (в прошлом — украинский) шахматист. В возрасте 12 лет и 211 дней стал самым молодым гроссмейстером в истории[1], внесён в Книгу рекордов Гиннесса. Заслуженный мастер спорта Украины (2005).

post-4085-033920100 1338304268_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Алемдар Сабитович Караманов родился в Симферополе 10 сентября 1934 года. Его отец — Сабит Темель Караман (Караманов — это русифицированная версия фамилии отца), турок по национальности, был депортирован в 1944 году в Сибирь, откуда так и не вернулся. Его мать, Полина Сергеевна Величко, украинка, работала заведующей библиотекой.

В 1992 году Алемдар Караманов написал пьесу «Гимн» которая стала официальным гимном Автономной Республики Крым.

Алемдар Сабитович Караманов скончался в ночь со 2 на 3 мая 2007 года в г. Симферополе.

post-4085-064601900 1338304615_thumb.jpg

post-4085-034368400 1338304635_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 недели спустя...

Самохин Геннадий Спелеолог, которому удалось добраться до глубины в 2190 метров, думаю этот рекорд еще очень долго продержится!!! post-1438-008099200 1339253708_thumb.jpg

Читать здесь и здесь

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты


Оффтопик:

ttmc, а кто видел что он туда добрался? На слово верят?


Я детей вообще то боюсь, милостивый мой государь, - шумливы, жестоки и себялюбивы, а коли дети правят державой? ©Юлиан Семёнов

Ничего не делается к лучшему © Борис Раушенбах

Люди, люди — это самое главное. Люди дороже даже денег. © Ф.М. Достоевский

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Оффтопик:

ttmc, а кто видел что он туда добрался? На слово верят?

Я извиняюсь ! Эта реплика - меня подколоть ? Или себя лишний раз показать ? И то, и другое лишнее

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я извиняюсь ! Эта реплика - меня подколоть ? Или себя лишний раз показать ? И то, и другое лишнее

это вопрос как фиксируется рекорд. Может он на глубине он был не один, тогда некорректно говорить, что это его личный рекорд.


Я детей вообще то боюсь, милостивый мой государь, - шумливы, жестоки и себялюбивы, а коли дети правят державой? ©Юлиан Семёнов

Ничего не делается к лучшему © Борис Раушенбах

Люди, люди — это самое главное. Люди дороже даже денег. © Ф.М. Достоевский

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Так сказать официально признаные известные симферопольцы.

Два стенда при входе в Музей истории города.

post-2123-073879900 1339318658_thumb.jpg

post-2123-038347500 1339318682_thumb.jpg

post-2123-075089300 1339318703_thumb.jpg

post-2123-046822300 1339318715_thumb.jpg

post-2123-076191100 1339318742_thumb.jpg

post-2123-086206100 1339318764_thumb.jpg

post-2123-073669700 1339318801_thumb.jpg

post-2123-023498700 1339318825_thumb.jpg

post-2123-080309200 1339318838_thumb.jpg

post-2123-093024000 1339318852_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 4 месяца спустя...

http://m-necropol.narod.ru/bogatikov-yuriy2.jpg

http://m-necropol.narod.ru/


Я детей вообще то боюсь, милостивый мой государь, - шумливы, жестоки и себялюбивы, а коли дети правят державой? ©Юлиан Семёнов

Ничего не делается к лучшему © Борис Раушенбах

Люди, люди — это самое главное. Люди дороже даже денег. © Ф.М. Достоевский

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Усик Александр Александрович. Родился 17 января 1987 года в Симферополе. Заслуженный мастер спорта Украины (бокс). Трехкратный чемпион Украины.

Бронзовый призер чемпионата Европы (Пловдив, Болгария, 2006 год) и Кубка мира (Баку, Азербайджан, 2006 год), чемпион Европы (Ливерпуль, Англия, 2008 год),

серебряный призер Кубка мира (Москва, Россия, 2008 год), бронзовый призер чемпионата мира (Милан, Италия, 2009 год). Участник Олимпийских игр 2008 года (Пекин, Китай).

Всего на ринге провел 157 боев, одержал 146 побед (7 – нокаутом).

Живет в Симферополе. Женат.

http://crimea.vgorode.ua/refperson/13350/

Александра Усика представят к званию почетного гражданина города Симферополя. Об этом сообщил Симферопольский городской голова Виктор Агеев.

"Наш симферопольский спортсмен Александр Усик в очередной раз подтвердил звание лучшего боксера в мире.

За высокие достижения на мировой спортивной арене и личный вклад в развитие физической культуры и спорта на ближайшей сессии городского совета будет рассмотрен вопрос о присвоении ему этого высокого звания", — сказал городской голова.

http://www.sobytiya.info/news/12/23825

Украинец Александр Усик стал лучшим боксером в мире

Определились победители престижной церемонии награждения лучших боксеров года, которую ежегодно проводит Международная ассоциация любительского бокса (AIBA).

Победители церемонии избирались в 10 номинациях, - сообщает Сайт Национального Олимпийского Комитета Украины.

В номинации "Лучший боксер элитного мужского дивизиона 2012", вне зависимости от весовых категорий, победу одержал - украинец Александр Усик (весовая категория 91 кг.).

Харизматичный и невероятно талантливый боксер из Симферополя поразил весь спортивный мир своими яркими и бесспорными победами на Играх XXX Олимпиады в Лондоне.

А победный гопак, который Александр Усик продемонстрировал после победы в финале Олимпиады над итальянцем Клементе Руссо, не оставил равнодушными никого.

http://kp.ua/daily/151012/361121/

post-4085-014575800 1350324195_thumb.png

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Он ещё и в рекламе МТС снимается :) Вообще нестандартный юноша, да.

 

Респект, как говориться, и уважуха :)

Тот, кто знает - не говорит. Тот, кто говорит - не знает.

NikolaSoft.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 недели спустя...

Усик Александр Александрович. Родился 17 января 1987 года в Симферополе. Заслуженный мастер спорта Украины (бокс). Трехкратный чемпион Украины.

Бронзовый призер чемпионата Европы (Пловдив, Болгария, 2006 год) и Кубка мира (Баку, Азербайджан, 2006 год), чемпион Европы (Ливерпуль, Англия, 2008 год),

серебряный призер Кубка мира (Москва, Россия, 2008 год), бронзовый призер чемпионата мира (Милан, Италия, 2009 год). Участник Олимпийских игр 2008 года (Пекин, Китай).

Всего на ринге провел 157 боев, одержал 146 побед (7 – нокаутом).

Живет в Симферополе. Женат.

http://crimea.vgorode.ua/refperson/13350/

Александра Усика представят к званию почетного гражданина города Симферополя. Об этом сообщил Симферопольский городской голова Виктор Агеев.

"Наш симферопольский спортсмен Александр Усик в очередной раз подтвердил звание лучшего боксера в мире.

За высокие достижения на мировой спортивной арене и личный вклад в развитие физической культуры и спорта на ближайшей сессии городского совета будет рассмотрен вопрос о присвоении ему этого высокого звания", — сказал городской голова.

http://www.sobytiya.info/news/12/23825

Украинец Александр Усик стал лучшим боксером в мире

Определились победители престижной церемонии награждения лучших боксеров года, которую ежегодно проводит Международная ассоциация любительского бокса (AIBA).

Победители церемонии избирались в 10 номинациях, - сообщает Сайт Национального Олимпийского Комитета Украины.

В номинации "Лучший боксер элитного мужского дивизиона 2012", вне зависимости от весовых категорий, победу одержал - украинец Александр Усик (весовая категория 91 кг.).

Харизматичный и невероятно талантливый боксер из Симферополя поразил весь спортивный мир своими яркими и бесспорными победами на Играх XXX Олимпиады в Лондоне.

А победный гопак, который Александр Усик продемонстрировал после победы в финале Олимпиады над итальянцем Клементе Руссо, не оставил равнодушными никого.

http://kp.ua/daily/151012/361121/

«…Регионалы, на публику показывали удовлетворенность результатом, улыбались, но ощущалась некая напряженность.

Разряжал ситуацию новоиспеченный олимпийский чемпион по боксу Александр Усик. Он посетил штаб партии власти и развлекал журналистов своими рассказами о том, что полностью поддерживает регионалов.

Журналисты даже шутили, мол, теперь и в ПР появился свой «боксер-чемпион»...

http://glavcom.ua/articles/8516.html

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 месяца спустя...

«…Регионалы, на публику показывали удовлетворенность результатом, улыбались, но ощущалась некая напряженность.

Разряжал ситуацию новоиспеченный олимпийский чемпион по боксу Александр Усик. Он посетил штаб партии власти и развлекал журналистов своими рассказами о том, что полностью поддерживает регионалов.

Журналисты даже шутили, мол, теперь и в ПР появился свой «боксер-чемпион»...

http://glavcom.ua/articles/8516.html

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=-pAj93MLKDA

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 3 недели спустя...
  • 3 недели спустя...

20 февраля 2013 после болезни ушел из жизни хороший человек, симферополец Бойко Михаил Иванович.

Сегодня его проводили в последний путь, ему было всего 54 года.

Кто-то с ним учился в симферопольском электротехническом техникуме, кто-то с ним 3 года, проходил службу в военно-морском флоте в Мурманске.

29 лет своей жизни до отставки он посвятил службе в правительственной связи, пройдя путь от электромеханика до начальника Управления специальных телекомуникационных сетей и защиты информации в АР Крым, от младшего лейтенанта до полковника.

Он ушел в историю, оставив о себе хорошую память!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

МАРКЕВИЧ Арсений Иванович (11.04.1855 - 17.01.1942) - историк-славист, архивист, археолог, этнограф.

...

Жизненный путь Арсения Маркевича завершился 17 января 1942 года в блокадном Ленинграде.

Это вообще уникальный человек! Я по нему в 1995 году на истфаке в СГУ диплом защищал. С 1883 по 1941 год жил и работал в Крыму. А в начале июня поехал проведать дочь в Ленинград и там его война застала: застрял в блокаде там и умер. В свое время я даже ездил в Питер, общался с его потомками, хотел на могилу попасть, но могила его не сохранилась. Вот такая судьба - вся сознательная жизнь в Симфере, а умер случайно далеко отсюда.

One fool creates problems which many wise men have to solve.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Арсений Иванович Маркевич был действительно уникальным человеком. В 1918 году он предпринял попытку создать герб Крыма. Но в силу ряда обстоятельств, этого не произошло. В Крымском архиве сохранились эскизы проектов герба Крыма и письмо в адрес М. А. Сулькевича.

9 июня 1918 года А. И. Маркевич отправил на имя М. А. Сулькевича письмо с девятью проектами герба Крыма. В своих проектах он использовал изображение Святого Георгия, татарской тамги, георгиевской ленты, силуэта горы Чатырдаг. Проекты были получены Сулькевичем, но они так и не были утверждены…

В своем письме А. И. Маркевич изложил следующие соображения: «По моему мнению, герб должен иметь разделение на две половины, на вдоль или поперек... на верхней или правой половине герба должно быть изображение Георгия Победоносца (на коне) по следующим соображениям:

а) это древний русский герб;

б) это герб итальянских колоний (генуэзских) на Черном море;

в) герб свято почитается и мусульманами. Таким образом, все народности Крыма – русская, греческая, армянская (связанная с Кафой и др. колониями) и татарская будут видеть в этой части герба почитаемые ими всеми близкое, им изображение.

На нижней или левой стороне герба должно быть изображение Крымской тамги – герба Крыма в татарский период его жизни. Что касается цветов, то первая часть герба должна представлять сочетание трех цветов: золотистого (непременно, а не желтого), черного и белого, именно на золотом поле, черного цвета изображение Георгия Победоносца на белом коне.

Вторая половина герба будет представлять сочетание двух цветов: сине-серого и черного, именно на сине (или голубо-) сером фоне черная тамга. Мне кажется, что этот герб был бы содержателен, историчен и красив…».

post-4085-030303800 1361908148_thumb.jpg

post-4085-006485200 1361908159_thumb.jpg

post-4085-015621500 1361908170_thumb.jpg

post-4085-070520700 1361908177_thumb.jpg

post-4085-046874300 1361908184_thumb.jpg

post-4085-039478600 1361908191_thumb.jpg

post-4085-050226400 1361908200_thumb.jpg

post-4085-088656200 1361908207_thumb.jpg

post-4085-009427000 1361908214_thumb.jpg

post-4085-002177600 1361908220_thumb.jpg

post-4085-021272400 1361908226_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ещё об известном симферопольце - Владимир Владимирович Кенигсон в интересном документальном фильме: "Двое против Фантомаса" В кадрах - в 11:28 и 13:33 - Театр и трамвай на Пушкинской. http://www.youtube.com/watch?v=1ej5Q-SChkg
"Видеть малое в большом, а большое - в малом." Афонаризм.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Арсений Иванович Маркевич был действительно уникальным человеком. В 1918 году он предпринял попытку создать герб Крыма. Но в силу ряда обстоятельств, этого не произошло. В Крымском архиве сохранились эскизы проектов герба Крыма и письмо в адрес М. А. Сулькевича.

9 июня 1918 года А. И. Маркевич отправил на имя М. А. Сулькевича письмо с девятью проектами герба Крыма. В своих проектах он использовал изображение Святого Георгия, татарской тамги, георгиевской ленты, силуэта горы Чатырдаг. Проекты были получены Сулькевичем, но они так и не были утверждены…

В своем письме А. И. Маркевич изложил следующие соображения: «По моему мнению, герб должен иметь разделение на две половины, на вдоль или поперек... на верхней или правой половине герба должно быть изображение Георгия Победоносца (на коне) по следующим соображениям:

а) это древний русский герб;

б) это герб итальянских колоний (генуэзских) на Черном море;

в) герб свято почитается и мусульманами. Таким образом, все народности Крыма – русская, греческая, армянская (связанная с Кафой и др. колониями) и татарская будут видеть в этой части герба почитаемые ими всеми близкое, им изображение.

На нижней или левой стороне герба должно быть изображение Крымской тамги – герба Крыма в татарский период его жизни. Что касается цветов, то первая часть герба должна представлять сочетание трех цветов: золотистого (непременно, а не желтого), черного и белого, именно на золотом поле, черного цвета изображение Георгия Победоносца на белом коне.

Вторая половина герба будет представлять сочетание двух цветов: сине-серого и черного, именно на сине (или голубо-) сером фоне черная тамга. Мне кажется, что этот герб был бы содержателен, историчен и красив…».

 

Нереальное спасибо!!! Знал об этом Человеке многое, а вот этого факта не знал! Пробел заполнен!

One fool creates problems which many wise men have to solve.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 недели спустя...

Николай Карпович Кириченко, годы жизни 1923-1986. Первый секретарь крымского обкома КПСС с 1967 по 1977 годы.

За участие в Великой Отечественной награжден орденом Отечественной войны 1-й степени, медалями "За отвагу" (1943), "За оборону Сталинграда".

 

Первым секретарём Крымского обкома партии Николая Карповича назначили в апреле 1967-го. Почти 11 лет руководил Крымом. «Настоящий хозяин, справедливый, заботливый, скромный, искренний, трудолюбивый» - так о Николае Кириченко отзываются все, кому посчастливилось его знать. Ему удалось построить коммунизм на полуострове: цены на товары минимальные, в магазинах - изобилие. Почти вся продукция - крымская, отличного качества. Уважение к крымскому производителю Николай Карпович показывал сам, предпочитая пальто и обувь из Симферополя, костюмы из Севастополя.

 

«Такого взлёта во всех отраслях, как при Николае Кириченко, в Крыму не было ни до, ни после. Хватало и своим жителям, и для всего Союза - самолёты, поезда доставляли крымскую продукцию во все его уголки. Благодаря хозяйствованию Николая Карповича, крымчанам, видящим заботу руководства, полуостров в 1970 году получил орден Трудового Красного Знамени, - рассказывает Марина Шульженко, главный специалист Государственного архива в АРК. - Первый секретарь работал по 14 часов в сутки, часто и в выходной. Интересовало всё: от посадки картофеля в самом дальнем селе самого дальнего крымского района до строительства маяков ЧФ».

А водитель Николая Кириченко - Виктор Гончаров вспоминал о шефе и как об очень внимательном человеке: «Уважал простых людей. Под настроение мог часами наизусть читать Пушкина, Есенина».

http://www.pravda.cr...kogo-kommunizma

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 месяц спустя...
Александр Усик был признан сильнейшим супертяжеловесом во Всемирной серии бокса (WSB) http://www.youtube.com/watch?v=yjuDAsMiN0c&feature=player_embedded
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 месяц спустя...

Среди прочего автор поляны сказок в Детском парке

Сергей Иванович Карникола

http://vybor.ua/article/kultura/karnikola.html

Крымские мифы

 

 

Многие с детства любят сказки. Еще больше людей не отдают себе отчета в том, что все самое лучшее, что у них есть в характере, они получили тогда еще, когда им эти сказки читали.

Мифы это ведь тоже сказки. Они духовное достояние каждого народа. Вспомним Египет, космогонию Майя; Рамаяну и Махабхарату; героику античных сказаний; русские былины; Заратуштру… Их знает весь мир, поскольку они не просто открывают для нас прошлое, они его живописуют, не жалея красок…

Но есть мифы местного значения. Например, крымские легенды. Скажу дальше. Мифология явление вечное. Возникшая однажды, быть может, еще под сводами пещер, она развивалась и живет в каждом из нас и среди нас.

Более того, мы сами творим ее. Кто своими судьбами, кто от нехватки подлинной информации. Творим на бытовом уровне – домыслами; в искусстве – метафорой… Никто важный и ничто ценное не исчезают в море житейском. Рано или поздно, обработанное в пучинах времени, выбрасывается оно на берег мира. Мы подбираем осколки былого – отшлифованные и сверкающие, чтобы сложить из них мозаику прошлого.

Сергей Карникола – это новый крымский миф. Вроде бы и жил недавно, и публичный был человек, а вот кинулся я найти материал для очерка о нем, и осекся.

С кем не поговоришь, ответ скупой и краткий: да выдели, виделись, общались, выпивали, а вот как звали его по отчеству, не знаем, не помним…

Собранные крупицы я расплавил в топке воображения и отлил в тигле слова эту – миниатюрную, пока похожую на брелок, фигурку. Тем, кому удастся собрать новые зерна, я разрешаю, взять ее на переплавку с новыми сведениями. Глядишь, со временем общими усилиями, мы, если не восстановим подлинный образ героя, то, наверняка, создадим миф о нем.

В добрый час!

Заслуженный артист Украинской ССР Сергей Карникола с 1961по 1984 был актером Крымского академического Русского драматического театра им. Горького.

В предпенсионные годы работал еще и художником сцены по совместительству. Всегда, материально нуждающегося, его выручал предприимчивый Владимир Орлов. Сергей Иванович приносил знаменитому другу свои акварели. Сам не шибко обеспеченный, поэт придумал, как помочь товарищу. Он обзванивал потенциальных покупателей, говоря: «Поторопись, Карникола снова принес чудные акварели. Сейчас приедет такой-то и заберет все!» Иной имярек, зная Орлова, конечно же, не спешил. Но всегда находился кто-нибудь, кто клевал на эту удочку и скупал у актера все работы оптом. О чем впоследствии не жалел, поскольку приобретенные картины, как выяснялось очень быстро, стоили много дороже, нежели за них было уплачено. Для автора акварелей то были обычные деньги по тем временам, хотя и добытые не совсем обычным (для тех времен!) путем. Во всяком случае, то были честно заработанное неплохое материальное подспорье.

Так практически все лучшие вещи Карниколы рассеялись по частным коллекциям еще при жизни мастера. Сегодня, как это часто случается в нашей стране, знатоки, понимая, ценность наследия, ищут рассыпанные по свету крупицы этого золота. Готовы платить любые деньги, чтобы собрать из них мозаику и представить современнику удивительный образ настоящего артиста. Ведь артист в понимании широком – это высочайшего класса мастер любого дела.

Последние годы жизни война таки догнала своего героя. Сказались последствия контузии. Карникола стал плохо видеть и практически оглох. Доживал век в одиночестве, поскольку супруга была старше и ушла в мир иной много раньше мужа.

Фамилия Карникола относится к распространенному греческому типу. Она восходит к прозвищу Каранос, что в переводе означает «начальник, глава». Согласно этому, вполне вероятно, что основатель рода Караникола был лидером или предводителем.

Известным носителем родственного именования является легендарный основатель династии Аргеадов, потомок Геракла – Каран (по-гречески Каранос), создавший македонское царство в IX веке до нашей эры. Ряд старинных русских родов, претендующих на европейское происхождение, основывались и на более фантастических генеалогиях, согласно модным веяниям, какие были особенно в ходу в XVII веке.

Мы же с уверенностью знаем одно. Наш Карникола был крымским греком, участником подпольной группы сопротивления, действовавшей в годы немецко-фашистской оккупации в Симферополе и полностью расстрелянной. Избежал казни лишь один из самых молодых ее участников, оказавшийся на момент арестов в партизанском лесу как связной и тем самым чудом избежавший верной гибели.

Весной 1942 года, когда начался массовый угон молодежи в Германию, актерами было решено открыть театральную студию, чтобы спасать ребят от немецкого рабства. «Спасем, кого сможем», – говорили артисты. Так возник вспомогательный состав труппы, как якобы необходимый творческий резерв основного состава.

Деятельность подпольной группы была по большей части пропагандистской – распространение листовок и сводок Совинформбюро, доставка разведданных, медикаментов и даже теплых театральных костюмов в партизанский лес.

Волею судьбы избежал Сергей Карникола и депортации, но не потому, что был на фронте и героически воевал с фашистами (тогда подобные доблести и отличия значения не имели!), а потому что в период высылки он оставался на армейской службе, а потом учился за пределами Крыма.

Валерий Митрохин,

08.06.13


Я детей вообще то боюсь, милостивый мой государь, - шумливы, жестоки и себялюбивы, а коли дети правят державой? ©Юлиан Семёнов

Ничего не делается к лучшему © Борис Раушенбах

Люди, люди — это самое главное. Люди дороже даже денег. © Ф.М. Достоевский

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Оказывается писатель Черкасов А.Т. автор знаменитой трилогии, жил в Симферополе какое-то время.

post-2123-018947700 1370866187_thumb.jpg

post-2123-067325400 1370866550_thumb.jpg

post-2123-027761800 1370866614_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Загрузка...

Чат

Чат

Please enter your display name

×
×
  • Создать...