National Geographic о Крыме

[Rumlin]

http://ngm.nationalgeographic.com/2011/04/crimea/newman-text/2

Особенно прекрасны фото местных диких туземцев

[Simfosaur]

http://ngm.nationalgeographic.com/2011/04/crimea/newman-text/2

Особенно прекрасны фото местных диких туземцев

 

Статья откровенно и вполне себе тенденциозно политизирована.

National Geographic Society лучше было бы, в сооответствии со своим названием, заниматься географией, а не политикой.

 

Хотя местами интересно:

Кравчук - "Россия знает, чего она хочет от Украины. Украина не знает, чего она хочет от России".

 

Или - "астрологам украинцы больше доверяют, чем политикам".

 

As a naval officer, Kulik had lived comfortably under Soviet rule, but the collapse inspired an epiphany. One could live a cushioned life and still be surrounded by repression, brutality, and falsehood.

Если я правильно перевел: "Как морской офицер, Кулик при советской власти жил комфортно, но крах СССР заставил его прозреть. Ведь можно было бы жить беззаботной жизнью, но по-прежнему в атмосфере репрессий, жестокости и лжи."

 

Это когда же "репрессии" с "жестокостью" - в 80-х? Засвистелся афтар, явно )

Соответсвенно и про "ложь" - некомильфо получается как-то ))

 

Короче, афтара с его статьей - фтопку, Нешенел Джиографик - заниматься своим делом.

 

И ващще - "Янки - гоу хоум!" ))

[Rumlin]

Simfosaur, ага статья этим и приколола, ну и фото в том же стиле

[Simfosaur]

Rumlin, а ведь то же самое Нешенел Джиографик в 77-ом - публиковало совсем другие фото, н-а-а-амного позитивнее ))

Но тогда - это были фотографии не страны "третьего мира", стоящей по уровню жизни рядом с Зимбабве, а - второй в мире супердержавы.

 

В 1977 году Национальное географическое общество (США) выпустило книгу журналиста Барта Макдауэлла и фотографа Дина Конгера — 370-страничный труд по «персонализированной географии», портрет огромной страны и ее жителей. Двое американцев объехали все пятнадцать республик, посетили десятки городов, итогом двухлетней одиссеи стал подробный рассказ о Советском Союзе. Книга знакомила западного читателя с историей, культурой и бытом народов СССР, почти не затрагивая острых политических вопросов. Критики, претенциозности, выпячивания изъянов там нет — «Путешествие…» напоминает смесь советских учебников географии и истории, поданную от лица живого человека и утратившую идеологическую накачку.

 

Новые кварталы Ташкента, который вся страна

отстраивала после землетрясения

Академгородок близ Новосибирска.

Врач обследует девочку, перенесшую открытую операцию на сердце

 

Отсюда, и еще 42 фоты из издания.

[Rumlin]

Сейчас читатель тупой, да и читать не любит, а хочет картинок удивительных.

 

Первоисточник

http://englishrussia.com/index.php/2010/09/23/travelling-to-russia-the-soviet-union-today/#more-18342

[DocFaust]

противоречивая статья. Как и сам Крым - земля раздора и противоречий. Журналисту nat-geo сложно разобраться во всех тонкостях нашей истории и жизни от этого и статья получилась так себе (как для нас) а для среднестатистического читателя который о Крыме слышит в первые - нормально.