[a mad tea-party!?]

Крымоклёвая дрянь (12 февраля 2015 - 19:42) писал:

Идите в жжж с языком, пусть татары учат татарский, а я к татарам не имею отношения никакого.
Мне хватит названий вывесок ресторанов и прочих увеселительных заведений в Крыму, на этом мои познания закончатся))
еще ругаться умею)))

мадам,вы такая воздушная,такая неземная....зачем ругаться?

[Millionova]

[Крымоклёвая дрянь]

a mad tea-party!? (12 февраля 2015 - 20:22) писал:

мадам,вы такая воздушная,такая неземная....зачем ругаться?

Не ну а что??? всем можно а мне нельзя? что за дискриминация жирух?

[Gennadyi]

Не надо ругаться
лучше преведите : Къара дениз ялысында
или тут : ВЕДОМОСТИ ГОСУДАРСТВЕННОГО СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ
с 303 по 339 страницу

[Aquarelle]

Gennadyi (15 февраля 2015 - 01:45) писал:

Не надо ругаться
лучше преведите : Къара дениз ялысында

Это что-то про Черное море.

[Neinsager]

Gennadyi сказал:

Къара дениз ялысында

«Къара дениз» — «Чёрное море», это все знают А вот «ялысында» — для меня загадка.

[kot_obormot]

terrible (12 февраля 2015 - 18:59) писал:

сары мышыкъ
Вот такой?
wpapers_ru_Рыжий-кот.jpg

Наверное мышыкъ баласы.

[a mad tea-party!?]

kot_obormot (15 февраля 2015 - 09:45) писал:

мышыкъ баласы.

Кунаки?

[Keren]

А я бы тоже на курсы пошла. Из соображений, что хотелось бы понимать, о чем говорит народ, с которым бок-о-бок ты живешь. А где и какие и почем у нас курсы крымско-татарского?

[salievan]

Keren (15 февраля 2015 - 10:14) писал:

А я бы тоже на курсы пошла. Из соображений, что хотелось бы понимать, о чем говорит народ, с которым бок-о-бок ты живешь. А где и какие и почем у нас курсы крымско-татарского?

Где-то выше Укртелекома(который за Сильпо) во дворе центр Лингвист что-ли, не так давно просили по 1500 рублей за 20 уроков. Сейчас не знаю.

[AnatoliZ]

Несмотря на то что неплохо отношусь к крымским татарам и много есть знакомых, но я не пошлю своего ребенка на языковые курсы. Давайте смотреть реальности в глаза, учить довольно сложный и безперспективный язык, на котором в мире не горит и пол миллиона человек. Ни в коем случае не хочу затронуть не чью национальную гордость. Наоборот, это грустно. И считаю что с изменением государственности в Крыму ситуация только усугубится.

[Gennadyi]

Keren (15 февраля 2015 - 10:14) писал:

А я бы тоже на курсы пошла. Из соображений, что хотелось бы понимать, о чем говорит народ, с которым бок-о-бок ты живешь. А где и какие и почем у нас курсы крымско-татарского?

С октября бесплатные курсы для взрослых вот здесь:

Цитата

Крымское отделение ВАОО «Альраид»
Культурный центр "Созидание"
г. Симферополь, 95000, ул. Мокроусова, 7-А

По вторникам в 17:30 на 3 этаже. Ведет Мумине Аджи-Мурахас - филолог-тюрколог, ассистент кафедры крымскотатарского языкознания КФУ (ТНУ) имени В.И. Вернадского

AnatoliZ ! Крымско-татрский - это один из языков тюркской языковой группы (приблизительно 160-165 млн человек)
Зная крымско-татрский в сможете понять турецкий, азейбарджанский, казахский, узбекский, татрский, якутский, уйгурский и еще много других.

[Gennadyi]

kot_obormot (15 февраля 2015 - 09:45) писал:

Наверное мышыкъ баласы.

бала - ребенок (детёныш)

-сы - аффикс принадлежности 3 лица
Все просто и логично !

ялы - берег
-нда - аффикс местного падежа существительного в форме принадлежности.

ялы-сы-нда - сами преведете ?

[FreeLSD]

+1 Тюркские языки больше похожи друг на друга, чем, например, славянские.

Цитата

Область распространения тюркских языков простирается от бассейна реки Колымы в Сибири на юго-запад до восточного побережья Средиземного моря. Общее число говорящих — более 167,4 млн чел

[a mad tea-party!?]

AnatoliZ (15 февраля 2015 - 11:48) писал:

Несмотря на то что неплохо отношусь к крымским татарам и много есть знакомых, но я не пошлю своего ребенка на языковые курсы. Давайте смотреть реальности в глаза, учить довольно сложный и безперспективный язык, на котором в мире не горит и пол миллиона человек. Ни в коем случае не хочу затронуть не чью национальную гордость. Наоборот, это грустно. И считаю что с изменением государственности в Крыму ситуация только усугубится.

к тому же,добавлю,это не "чистый язык".Не в смысле плохой и т.д.,а придуманный,навязанный.Это как говорить на английском в русской транскриции

[FreeLSD]

a mad tea-party!? сказал:

Не в смысле плохой и т.д.,а придуманный,навязанный

Если речь о литературном кр-татарском, то да, он сконструирован относительно недавно на основе нескольких диалектов, но эта ситуация и с украинским, и с итальянским, например. Что не мешает его изучать не без пользы и наслаждения. Да и итальянцы не считают его "навязанным", хотя в быту зачастую пользуются именно старыми диалектами (или языками - грань тут не слишком толста). У меня родственница живет в Италии, ей итальянцы не раз говорили, что она лучше разговаривает, чем они, потому что на литературном варианте. Они же в быту его меньше используют.

[a mad tea-party!?]

FreeLSD (15 февраля 2015 - 19:53) писал:

Если речь о литературном кр-татарском, то да, он сконструирован относительно недавно на основе нескольких диалектов, но эта ситуация и с украинским, и с итальянским, например. Что не мешает его изучать не без пользы и наслаждения. Да и итальянцы не считают его "навязанным", хотя в быту зачастую пользуются именно старыми диалектами (или языками - грань тут не слишком толста). У меня родственница живет в Италии, ей итальянцы не раз говорили, что она лучше разговаривает, чем они, потому что на литературном варианте. Они же в быту его меньше используют.

Ни в коей мере не ограничиваю возможности,а тем более желания изучать язык.Это здорово!Но не этот...мне не нужны мертвые искусственные языки.Это интересно,но не продуктивно.Как говаривали в фильме ДМБ про секс в резинке "движение есть,а результата нет".
Я со своими друзьями из Молдовы как-то разговорился о языке молдавском.И они мне рассказали эту страшную историю..И латиница на кириллице-ужос нах.И мне их даже жалко стало.И был по этому поводу выпит херес...

[Всеволод Борисович]

Цитата

И был по этому поводу выпит херес....

Надеюсь не по причине, что эспаньол далеко не умирающий?

[a mad tea-party!?]

Всеволод Борисович (15 февраля 2015 - 21:03) писал:

Надеюсь не по причине, что эспаньол далеко не умирающий?

ТА НЕ..херес это традиция.Была такая панк-группа "Пуканосъ"..это когда только Zdob начинались.Играли там мои друзья.Вот на центральной улочке Кишинева (им.Штефана Челмаре,если мне не изменяет память) есть магазинчик в подвале... Яловены,называется..Вот мы там и херес.С батончиками...

[Gennadyi]

Геджелер хайырлы олсун !