Украина после майдана

[Gennadyi]

Ручка от газового крантика в надёжных руках Украины

 

Украина станет неотъемлемой частью единой энергетической политики ЕС - Яценюк

Яценюк напомнил, что сейчас Россия реализует проект "Северный поток-2", цель которого обойти Украину и лишить нашу страну доходов в объеме 2 млрд. долл. в год.

В то же время доходов будут также лишены другие транзитные страны - Словакия с вероятной потерей 0.8 млрд. долл. прибыли и Польша с 0.3 млрд. долл. доходов.

"Этот проект позволит вместе с тем создать «газовый кран» в Европе, который будет контролироваться «Газпромом» и некоторыми западными странами для контроля над ценами в ЕС, - добавил Яценюк. - Этот проект не имеет ничего общего ни с энергетической независимостью Европейского Союза, ни с энергополитикой ЕС. Северный поток-2 - это антиевропейский и антиукраинской проект».

 

Глава украинского правительства отметил, что в Украине самая большая газотранспортная система в Европе с самым большим объемом подземных хранилищ. Кроме того, украинская ГТС - «это самый быстрый и дешевый путь».

[Ta.]

Снова под градусом? Как Порошенко от души повеселил общественность

 

Киев, 6 ноября.

 

Президент Украины Петр Порошенко сегодня от души повеселил общественность. Во время своего выступления перед студентами киевского национального университета имени Тараса Шевченко, где президент представлял новый проект изменений Конституции в части правосудия, Порошенко вел себя не совсем так, как положено главе государства, то засмеясь невпопад без причины, то бегая по сцене во время исполнения гимна Украины.

 

С самого начала у Порошенко все пошло не так. Выйдя к студентам, он предложил им спеть гимн Украины. Пропев два слова в микрофон, президент быстро отскочил от него, либо из-за того, что забыл слова, либо потому, что сам испугался своего голоса, повернулся к студентам спиной, прошелся по сцене, повернулся и продолжил петь, положив одну руку на сердце (как и положено истинному патриоту), а вторую почему-то на живот. Затем, осознав, что делает что-то не так, президент руку со своего живота все-таки убрал.

 

Но самое интересное началось тогда, когда студентам предоставили возможность задать президенту несколько вопросов. Порошенко вообще понесло куда-то не туда. Он вспомнил свою молодость, как в 1982 году он стоял на этой же сцене киевского национального университета и дарил цветы Индире Ганди. Президент заявил, что если бы тогда ему «не дай Бог» предоставили слово, он бы вообще ничего не смог сказать. И после этого президент стал громко смеяться, причем один, зал его не поддержал, наверное потому-что публика такой «юмор» не поняла.

 

Обычное представление одного из студентов также вызвало не совсем адекватную реакцию президента. Когда юноша сообщил, что он студент первого года магистратуры, Порошенко сделал жест рукой (обычно используемый подростками), произнес английское «yes», заявил «дорогу молодым» и стал безудержно хохотать.

 

Что стало причиной такого сегодняшнего поведения президента, может он «тяпнул» чего-нибудь горячительного, что замечалось за ним неоднократно, а может просто перенервничал, неизвестно, но факт остается фактом. Причем практически каждое выступление Порошенко перед общественностью оборачивается против него самого.

 

Напомним, что ранее в рамках своего рабочего визита в Одессу Порошенко не смог удержать себя в руках и показал себя во всей красе, а на недавней встрече с президентом Латвии он вообще не смог выговорить слово «глубокоуважаемый». Запнувшись три раза, президент так и не смог поприветствовать гостя.

 

Евгения Александрова

[Ta.]

http://vimages.ru/images/2015/11/06/d543e7ddbece8aec7660cdcbf3531e9f.jpg

[ravemassacre]

https://www.youtube.com/watch?v=TaSffXUhysE

[Ta.]

ravemassacre, а при чем тут Украина?

З.Ы. Лучше бы показали этих танцующих ребят (классно танцуют!), чем назойливо мелькающие кадры певуна.

[Пролетарий]

ravemassacre, а при чем тут Украина?

З.Ы. Лучше бы показали этих танцующих ребят (классно танцуют!), чем назойливо мелькающие кадры певуна.

На Украине грузины и в клипе грузины.

[Revanшист]

Дык это же стоимость трех литров борща, а не одной порции.

А что такое три литра борща? Семье из четырех человек- раз покушать.

[Revanшист]

На Украине грузины и в клипе грузины.

Да, но это же турки...

[Полукровка]

http://vimages.ru/images/2015/11/06/d543e7ddbece8aec7660cdcbf3531e9f.jpg

С Вашим постом можно идти в что?где?когда? С вопросом: сколько фраз тут правдивых из украинского гимна. Ответ: две

[KillerSerg]

https://www.youtube.com/watch?v=pd9NFfz2lpY

[helicopter]

https://www.youtube.com/watch?v=pd9NFfz2lpY

Позиция страуса - самая продвинутая и европейски выдержанная сексуальная позиция.

[Ta.]

https://www.youtube.com/watch?v=pd9NFfz2lpY

Напомнило нашего Живчик'а...

Однако хочется верить, что он-таки не стрелял...

[bormaley]

[Ta.]

Полукровка, учите гимн своей страны!

 

Текст на украинском языке:

 

 

Ще не вмерла Украіна,

И слава, и воля!

Ще намъ, браття-молодці,

Усміхнеться доля!

Згинуть наші вороги,

Якъ роса на сонці;

Запануємъ, браття й ми

У своій сторонці.

Душу, тіло ми положимъ

За свою свободу

И покажемъ, що ми браття

Козацького роду.

Гей-гей, браття миле,

Нумо братися за діло!

Гей-гей пора встати,

Пора волю добувати!

 

Наливайко, Залізнякъ

И Тарас Трясило

Кличуть насъ изъ-за могилъ

Изгадаймо славну смерть

Лицарства-козацтва,

Щобъ не втратить марне намъ

Своєго юнацтва.

Душу, тіло ми положимъ

За свою свободу

И покажемъ, що ми браття

Козацького роду.

Гей-гей, браття миле,

Нумо братися за діло!

Гей-гей пора встати,

Пора волю добувати!

 

Ой, Богдане, Богдане,

Славний наш гетьмане!

На-що віддавъ Украіну

Москалямъ поганимъ ?!

Щобъ вернути іі честь,

Ляжемъ головами,

Назовемся Украіни

Вірними синами!

Душу, тіло ми положимъ

За свою свободу

И покажемъ, що ми браття

Козацького роду.

Гей-гей, браття миле,

Нумо братися за діло!

Гей-гей пора встати,

Пора волю добувати!

 

Наші браття Славяне

Вже за зброю взялись;

Не діжде ніхто, щобъ ми

По-заду зістались.

Поєднаймось разомъ всі,

Братчики-Славяне:

Нехай гинуть вороги,

Най воля настане!

Душу, тіло ми положимъ

За свою свободу

И покажемъ, що ми браття

Козацького роду.

Гей-гей, браття миле,

Нумо братися за діло!

Гей-гей пора встати,

Пора волю добувати!

 

 

 

Построчный перевод на русский язык:

 

Ещё не умерла Украина,

И слава, и воля,

Ещё нам, братья-молодцы,

Улыбнётся удача!.

Сгинут наши враги,

Как роса на солнце,

Будем властвовать и мы, братья,

В своём краю.

Душу, тело мы положим

За свою свободу

И покажем, что мы братья

Козацкого рода.

Эй-эй, братцы милые,

Давайте браться за дело,

Эй-эй, пора вставать,

Пора свободу добывать!

 

Наливайко, Зализняк

И Тарас Трясило

Зовут нас из могил

На святое дело

Вспомним же славную смерть

Рыцарства-казачества,

Чтоб не потерять зря нам

Нашего юношества.

Душу, тело мы положим

За свою свободу

И покажем, что мы братья

Козацкого рода.

Эй-эй, братцы милые,

Давайте браться за дело,

Эй-эй, пора вставать,

Пора свободу добывать!

 

Ой, Богдан, Богдан,

Славный наш гетман!

Зачем отдал Украину

Москалям плохим ?!

Чтоб вернуть её честь,

Ляжем головами,

Назовемся Украины

Верными сынами!

Душу, тело мы положим

За свою свободу

И покажем, что мы братья

Козацкого рода.

Эй-эй, братцы милые,

Давайте браться за дело,

Эй-эй, пора вставать,

Пора свободу добывать!

 

Наши братья славяне

Уже взялись за оружие;

Не дождется никто, чтоб мы

Позади остались.

Давайте же объединимся вместе все

Братишки-славяне:

Пусть гибнут враги,

Пусть свобода наступит!

Душу, тело мы положим

За свою свободу

И покажем, что мы братья

Козацкого рода.

Эй-эй, братцы милые,

Давайте браться за дело,

Эй-эй, пора вставать,

Пора свободу добывать!

 

С Вашим постом можно идти в что?где?когда?

Идите, идите, идите... Помнится, я даже конкретную ссылку вам давала.

[天下 )]

Всем доброй ночи.

По-моему, это один из самых вменямых форумов, поэтому хотел спросить:

 

А как люди, которые ходят на майдан, всяческие митинги и акции протеста, объясняют это своим работодателям?

Я не приду на работу, потому что я на майдане, митинге?

Понимаю, если это ЧП или госкомпания. Но иностранные Компании? Логисты, сэйлзы, аналитики, грузчики, доставщики? Их не увольняют за это?

 

И студенты, помнится майдан осенью начался. А как занятия, сессии, зачеты?

 

Спасибо.

[天下 )]

Душу, тело мы положим

За свою свободу

И покажем, что мы братья

Козацкого рода.

Эй-эй, братцы милые,

Давайте браться за дело,

Эй-эй, пора вставать,

Пора свободу добывать!

 

 

Интересно еще, в гимнах России и Беларуси звучит подтекст, что мы своего уже добились, теперь будем строить, жить и процветать, дружить.

А у Украины все еще только берутся за дело. Причем в борьбе этой собираются умирать. Не мне судить, но имхо, какой-то неправильный посыл у гимна.

 

И такой момент, про изоляцию РФ и ненависть к ней остальных стран, очень интересно почитать комментарии набрав в ютьюбе: anthem Russsia.

[Neinsager]

Ta.

Вы путаете текст гимна Украины, утверждённый соответствующим законом, и состоящим только из «музыки Михаила Вербицкого со словами первого куплета и припева песни Павла Чубинского» с полным текстом произведения-«литературной основы» :)

 

P.S. А при разборе текста гимна я бы скорее обратил внимание на «запануєм». Это так, для начала ;)

[Neinsager]

А как люди, которые ходят на майдан, всяческие митинги и акции протеста, объясняют это своим работодателям?

Я не приду на работу, потому что я на майдане, митинге?

За всех не скажу, но за свою головную на тот момент контору знаю — руководство вполне лояльно к этому относилось и разрешала всем желающим отсутствовать несколько часов на рабочем месте. Понятно, что без заметного ущерба для работы.

А если в целом — чётко было видно на первых порах, что именно «профессиональных» стояльцев там совсем немного, ибо наибольшее количество народу подтягивалось или после работы, или на выходных.

 

какой-то неправильный посыл у гимна

Вы говорите не о гимне, наш дорогой гость из далёкой земли Баден-Вюртемберг :)

Опять же — если пытаетесь производить анализ, то работайте с оригиналом (в данном случае — одним из нескольких вариантов), ибо переводы, пусть и на близкородственный язык, далеко не всегда адекватно передают нюансы смысла.

[Ta.]

Schwein, я не спорю. Но «литературная основа» все же первична. Она как бы весь смысл стиха несет.

Что до гимна: мне все равно. Это все, что я хотела показать. Текст стиха - только ответ на пост Полукровки.

[Neinsager]

Ta.

Бгг. Это как вместо какой-то расхожей библейской, скажем, фразы (причем современный смысл её весьма далёк от первоначального контекста) процитировать весь текст Библии — основной-то смысл, дескать, в нём ;)

 

P.S. С тем же успехом можно анализировать строки «Нас вырастил Сталин — на верность народу, На труд и на подвиги нас вдохновил!» применительно к гимну России.

[NeliyZar]

Schwein, как не крути, как не интерпретируй, а гимн Украины у меня всегда ассоциировался с похоронным маршем))

[Neinsager]

NeliyZar

Ну не только у тебя такие ассоциации :)

 

...Народний депутат Вадим Колесніченко підтримав його та прокоментував: "Я вважаю, що гімн має об'єднувати, надихати і бути дороговказом для держави і для суспільства. Ми можемо бути традиціоналістами, але ці два рядки, про які йдеться, — вони не об'єднують, і вони не дають життєдайності. Вони мені нагадують слова Грушевського, який казав: «Українці найбільше вміють організовувати похоронні заходи. У цьому вони найкращі»

[Местный Сусанин]

Schwein, как не крути, как не интерпретируй, а гимн Украины у меня всегда ассоциировался с похоронным маршем))

 

Блин....Я думал только у меня ассоциации гимна Украины с похоронным маршем.

[Dan]

А мне всегда казалось, что так у большинства )

[ravemassacre]

Всем доброй ночи.

По-моему, это один из самых вменямых форумов, поэтому хотел спросить:

 

А как люди, которые ходят на майдан, всяческие митинги и акции протеста, объясняют это своим работодателям?

Я не приду на работу, потому что я на майдане, митинге?

Понимаю, если это ЧП или госкомпания. Но иностранные Компании? Логисты, сэйлзы, аналитики, грузчики, доставщики? Их не увольняют за это?

 

И студенты, помнится майдан осенью начался. А как занятия, сессии, зачеты?

 

Спасибо.

 

Пожалуйста, все про майдаунов по полочкам...

http://www.youtube.com/watch?v=WV80LmNUulU