Сообщение отредактировал dima-simfer: 30 января 2013 - 20:44
Что читаем-с? (Наши книги) Отзывы и советы
#141
Отправлено 30 января 2013 - 20:16
#142
Отправлено 31 января 2013 - 14:23
Люблю, когда автор, с помощью мелких деталей, делает персонажей живыми.
Тяжело перенести окончание очередной восхитительной истории, поэтому питаю слабость к многотомникам.
Если вы ищете в книгах тоже самое, вам может пригодиться небольшой список моих любимых книг:
1. Желязны-Хроники Амбера
2. Фармер-Создатель Вселенной
3. Терри Гудкайнд-Меч Истины
4. Мартин- Игра Престолов
5. Танит Ли-Сага о плоской земле, Белая ведьма
6. Лукьяненко-Дозоры
7. Сапковский-Ведьмак
8. Рейчел Мид-Академия вампиров
9. Андрэ Нортон-Колдовской мир
10. Семенова- Волкодав
11. Льюис - Хроники Нарнии
12. Энн Райс - Мэ́йфейрские ве́дьмы
13. Роулинг- Гарри Поттер
Поблагодарили: 2 :
|
#143
Отправлено 02 февраля 2013 - 02:22
А шо еще на английском читать?) Канеш, старую-добрую фэнтэзюху))
Перечитала "Нарнию" - частично нашла в секондах, частично - в библиотеке) Из "властелинов" в библиотеке была тока первая часть, поэтому пока не купила ридер, в перерыве, перечитала кучу другой фэнтэзюхи и каких-то детективов)
Таки читать книги в оригинале - круть)
Сначала, правда, сложновато немного, а потом вообще не замечаешь на каком языке написано)
Сейчас ридер забит процентов на 90 литературой на английском. Начиная с классики, заканчивая О. Хаксли) Ыы, дорвалась, называицо)
Поблагодарили: 2 :
|
#144
Отправлено 02 февраля 2013 - 11:45
Поблагодарили: 1
|
#145
Отправлено 02 февраля 2013 - 18:00
А шо еще на английском читать?) Канеш, старую-добрую фэнтэзюху))
Перечитала "Нарнию" - частично нашла в секондах, частично - в библиотеке) Из "властелинов" в библиотеке была тока первая часть, поэтому пока не купила ридер, в перерыве, перечитала кучу другой фэнтэзюхи и каких-то детективов)
Таки читать книги в оригинале - круть)
Сначала, правда, сложновато немного, а потом вообще не замечаешь на каком языке написано)
Сейчас ридер забит процентов на 90 литературой на английском. Начиная с классики, заканчивая О. Хаксли) Ыы, дорвалась, называицо)
Тогда тебе просто необходимо почитать в подлиннике "Алису в стране чудес" - русский перевод вызывает слишком много вопросов "что курил автор?" =)
Поблагодарили: 2 :
|
#146
Отправлено 03 февраля 2013 - 02:25
Я тока вчера думала об Алисе
Собралась книгу писать и в эпиграф запилила любимую цитату из Кэрролла) Там, где Алиса разговаривает с Королевой о невозможностях) Выпендрилась и нашла ее на аглицком.
Ну, и качнула себе кныжько Только на ридер еще не успела забросить
#147
Отправлено 08 февраля 2013 - 01:17
«Записки психиатра, или Всем галоперидолу за счет заведения»
«Новые записки психиатра, или Барбухайка, на выезд!»
Спасибо, Schwein) Очень жизнеутверждающе . Тока дочитываю первую книгу и уже как-то грустно, что их всего две)
#148
Отправлено 13 февраля 2013 - 19:19
третий день пытаюсь нагуглить, а натыкаюсь лишь на непонятные отсылки и упоминания авторов
#149
Отправлено 14 февраля 2013 - 02:43
Ну вики тот еще источник, однако:
Цитата
Не слишком тщательное изучение
Цитата
Всё это, вкупе с приведённым на том же сайте списком работ, заставляет меня предположить, что никакой такой книги и не было изначально. Потому придётся довольствоваться
Поблагодарили: 1
|
#150
Отправлено 16 февраля 2013 - 19:42
Инквизитор (02 февраля 2013 - 18:00) писал:
У меня есть "Алиса" на русском, где половину книги занимают комментарии про особенности перевода. Фрагменты оригинального текста, как их переводили разные переводчики, почему данный переводчик остановился именно на таком варианте. Действительно очень интересно.
#151
Отправлено 10 апреля 2013 - 11:22
На очереди:
— Карл Кереньи, «Элевсин»;
— Мирча Элиаде, «Шаманизм. Архаические техники экстаза», «Аспекты мифа»;
— А. А. Крол, «Египет первых фараонов. Хеб-сед и становление древнеегипетского государства».
#152
Отправлено 18 мая 2013 - 00:57
Полез на флибусту, нашёл её, залил в ридер — и теперь с огромным удовольствием читаю: Поль Берна,
#153
Отправлено 18 мая 2013 - 15:16
#154
Отправлено 18 мая 2013 - 15:25
NeBarbi (18 мая 2013 - 15:16) писал:
...папика любимая.Брал пачку "Новости",запирался в ванной..читал и курил...
Даже тем, что было не так.
Даже тем, что ветер в моей голове,
И в храме моем бардак.
Я просто пытался растить свой сад
И не портить прекрасный вид;
И начальник заставы поймет меня,
И беспечный рыбак простит.
Инструктор. Даю уроки вождения на Вашем авто (любая КПП). Грамотно. Просто. Вежливо.
Тел. +7 (978) 069 33 28
#156
Отправлено 25 мая 2014 - 01:22
Поблагодарили: 1
|
#159
Отправлено 01 июня 2014 - 06:39