[terrible]

"Дрова" - уже давно закрепилось за драйверами. А в том значение что на картинках, в первый раз слышу.

[albz]

Schwein (09 декабря 2020 - 10:57) писал:

Andreios
На сканах — 96-й год... а сам вокабулярий года скорее 94-го, кто-то из эхи фидошной в журнал репостнул

так там в конце фидошный адрес -728 московская нода... да и то какой-то чайник (начиная с 700х нод Завалишин чуть ли не бывшим поинтам ноды раздавал - лишь бы модем был и комп). OS/2 никогда как на картинке не звали - либо пополамкой, либо полуосью ну после входа Warp "варпиной". А так близко к 94м году(раз нет "Масдайки" - то точно до выхода 95й).

[FreeLSD]

terrible сказал:

Дрова" - уже давно закрепилось за драйверами. А в том значение что на картинках, в первый раз слышу.

так-то да, но "дровами" называют и плохую технику, не только компьютерную - любое ушатанное "железо".

[Инквизитор]

Хм... даже любопытно стало.
Нынешний сленг у меня тоже есть, часть из давнего, часть - англицизмы... Есть и новое =)

Скрытый текст

Дрова = драйвер(ы).

Таск/таска = задача.

Баг/бага = ошибка в программе/системе (чаще используется в значении результата).

Ьаг = упоминание бага с акцентом (изначально опечатка, в данном случае сделанная специально, чтобы подчеркнуть какую-либо характеристику бага или обозначить интонацию, в зависимости от контекста).

Глюк = непериодическое нарушение работы программы, обычно вследствие случайных факторов, но бывает и из-за какого-нибудь бага, который проявляется редко и/или невоспроизводимо.

Косяк = ошибка в программе/системе/процессе ее развертывания, обычно легкоустранимая и без серьезных последствий.

Фича = 1) Нестандартная небольшая функция или особенность программы; 2) Нестандартно выглядящий результат выполнения или способ использования стандартной функции; 3) Баг, который оказалось проще задокументировать и использовать, чем исправить.

Батон = кнопка (программная или на сайте).

Хытымылы = HTML

Цысысы, цээсэс = CSS

Макофил = человек, предпочитающий ноутбуки Apple.

Маковод, макосник = человек, работающий на ноутбуке Apple. Почувствуйте разницу.

Фиксить баги = исправлять ошибки (ничего не изменилось с прошлого века).

Ловить/отлавливать (баги) = искать источник проблемы и (в идеале) формулировать минимально необходимый набор шагов по ее воспроизведению.

Сетапить = 1) устанавливать программу; 2) настраивать (конфигурировать) программу.

Зиповать = архивировать, необязательно в формат ZIP.

Юзать = использовать (несовершенный вид). Заюзать = использовать (совершенный вид). Выюзать = использовать до конца (любой вид).

Юзер = 1) пользователь; 2) потенциальный пользователь программы, по определению помесь дебила и диверсанта. Именно для них делается юзер-френдли интерфейсы и именно от них проектируются защиты от дурака. И именно они не справляются с первым и бессознательно обходят второе.

Юзер-френдли = (дословно: дружелюбный к пользователю) интерфейс программы, разработанный в расчете на юзеров, которые обладают интеллектом чуть выше чем у карася и способны максимум на два запоминания трех действий, а остальное должно быть понятно интуитивно. Примерно в 3/4 случаев чересчур сложен для людей, хотя подопытные куры, не говоря уже о крысах, справляются со второго же раза.

Интерфейс = набор кнопочек, полей ввода и картиночек, которые должен нажимать и разглядывать юзер, чтобы получить нужный результат работы программы, а также организация их взаимодействия и расположения.

Гуглить = искать в поисковой системе (не обязательно Google, так же как ксерят далеко не всегда на ксероксах фирмы Xerox).

Копаться в гугле = среди десятков страниц помойки, которую выдает поисковая система, выискивать годный результат.

Зумать/зумить = 1) Изменять масштаб отображения (призумить/отзумить). 2) Использовать голосовой или видеочат Zoom.

Шлак = Slack.

Шкап = Skype.

Кастомный = 1) конфигурируемый пользователем; 2) конфигурируемый или создаваемый программистом специально под нужды конкретного заказчика или проекта, как дополнение к стандартным возможностям системы.

Кастомизация = процесс индивидуальной настройк и/или дизайна под заказчика. Ну или помощь заказчику в этой задаче.

Репортить = 1) Записывать потраченное время в систему учета рабочего времени (тайм-трекер); 2) Оформлять баг или таску в систему учета багов и задач (баг-трекер).

Кабан, кабанчик = Kanban (метод визуального представления данных и способ работы с ними, обычно записей о багах).

Дока = документ, документация, справочная информация.

Дефолтный = заданный по умолчанию (default). Относится к чему угодно, даже к тому, что съесть на обед.

Ассайнить (заассайнить) = назначить (assign). Спихнуть кому-нибудь задачу или решить, кто именно должен фиксить данный баг.

Пингануть = обратиться к кому-либо, обычно с конкретным, но небольшим вопросом.

Пнуть = обратиться к кому-либо с указанием или просьбой, которую не положено игнорировать (например, срочно пофиксить багу).

Реквестить = официально запросить, обычно креденшилы.

Креденшилы = Credentials, данные для входа (обычно логин и пароль).

Ключи от танка = Креденшилы, опционально - креденшилы плюс сведения о том, куда и как, собственно, идти.

Опционально = необязательно.

Рекорд (с ударением на "Е") = запись (в базе данных) или экземпляр какого-нибудь объекта (в итоге, в общем-то, тоже запись в базе данных).

Скрин, скриншот = изображение происходящего на экране компьютера в виде картинки.

Шаманить = что-то изменять в коде или конфигурации, обычно методом проб и ошибок, пока еще не представляя, что именно собираешься делать.

Подшаманить = изменить в небольших объемах методом шаманизма то, что надо, и так, как надо.

Мыло = email-сообщение.

Битое мыло = поврежденное или недоверстанное email-сообщение.

Темплит = шаблон (template). Применяется в программерски-верстательном контексте, чтобы отличить от "шаблона" в более широком смысле. "Наделать для мыл темплитов по вот этому шаблону" - вовсе не тавтология.

Иссью = issue, в наиболее соответствующем переводе - "проблема", однако, с нашим пониманием проблемы имеющее мало общего. В основном используется в значении "запись в баг-трекере", как жаргон, и как вполне официальная формулировка. Иссью может быть багой или таской. Или тестом. Или любой другой фигней, которую предусмотрели разработчики баг-трекера или неписаные законы данной группки погромистов.

Погромист = программист (не обязательно в оскорбительном значении).

Рефреш = обновление (веб-страницы, формы, поля). Рефрешнуть = обновить. Используется в значении "подгрузить данные заново", т.е., в дословном переводе "освежить". Обновить в значении "изменить содержимое" будет "Проапдейтить".

Апдейтить = обновлять, см. "Рефреш".

[Heavenward]

Из того, что еще вспомнилось навскидку:

Лэйтенси - задержка во время выполнения чего-либо. Часто употребляю это слово и в обычной жизни, не только применительно к компьютерным понятиям)
Заэкспайрился/протух - окончил свое действие, истек, потерял актуальность. Например, можно сказать о сертификате или о ссылке)
Кейсы - случаи.
Линка, урла, урл - ссылка. Ну, это, наверное, старое, да)
Креденшилы обычно называю коротко - креды.
Иссью - ишью, мн.ч. - ишьюзы)
Скипать - что-то пропускать. Например, скипать рекламу.
Задеплоить - залить изменения.
Чекнуть - часто использую просто как синоним "проверить". Ну, или отметить галочками == "чекнуть чек-боксы".
Аттач - вложенные файлы. Приаттачить - прикрепить файлы.
Секурно - безопасно.
Ддосить/дудосить - чересчур большое количество повторений одной и той же инфы. Хахах, часто прошу малую, чтобы она меня не дудосила)
Зареджектить - отклонить.
Рестрикшены - ограничения.
Скейлить - масштабировать. Зумить у меня как-то не прижилось)
Запилить - ну, это универсальное слово, которое подходит во многих кейсах)

[Инквизитор]

Heavenward сказал:

Лэйтенси

Не "Лэйтенси", а "латенси" =)

почти все англицизмы, за редким исключением, произносятся в максимальном соответствии русскому произношению визуально одинаковых букв. Меня жена до сих пор не всегда понимает, когда я ей что-то по работе объясняю - привыкла к каноничному инглишу, а тут сплошной рунглиш =)




Еще из нашего:

Ручка от сковородки = аллегория наказания (точнее, не сам предмет, а угроза засовывания оного в одно тайное место).
Гусиная магия = непонятная причина чего-нибудь происходящего, например, выдаваемый программой результат превзошел все ожидания (как в отрицательном, так и в положительном смысле). Эволюционно произошла от "гусиной х*йни".
Гусиная х*йня = Нечто непонятное, непонятно как функционирующее, или работающее вопреки здравому смыслу и исходному коду. Или неработающее.

С последним термином связана одна забавная история:
Тимлид сидел и что-то кнопал на ноуте, одновременно мы с ним совещались о чем-то. Потом мне надо было подождать результата работы мысли, а я в ожидании добрался до доски, на которой тимлиды маркерами рисуют всякие схемы и прочие штуки, и нарисовал его портрет вместе с ноутом. Даже похоже вышло. И подписал "Димон изучает гусиную х*йню". Через пару дней упомянутый Димон попросил больше художеств в полный формат не делать - он с заказчиком по шкапу общался с видео, а доска с портретом сзади стояла. Рассказал: "Слышу - что-то он не по делу разбирает - Dim... Dmitry studies goose... what?.." =))))

[CIBAS]

Прочитал в сети, не поверил, попробовал - см. скрин:

[terrible]

CIBAS

[CIBAS]

terrible (18 декабря 2020 - 15:23) писал:

CIBAS

У Вас первоначальная фраза (англ.) написана не так, как у меня -
напишите идентично и покажите результат . Язык должен быть выбран (не авто).

[Ta.]

CIBAS сказал:

Прочитал в сети, не поверил, попробовал - см. скрин:

[terrible]

CIBAS сказал:

У Вас первоначальная фраза (англ.) написана не так, как у меня -
напишите идентично и покажите результат . Язык должен быть выбран (не авто).

Язык можно и "авто" оставить. Запятая решила положительный исход дела))

[simfer330]

Всё дело в точке после Mr.

[CIBAS]

Одинаково важны и точка, и запятая...

жизнь - цепь и мелочи в ней звенья, нельзя звену не придавать значенья

[Gennadyi]

[Rumlin]

Непонятно зачем нужны кнопки этому художественному шедевру

[_sv_]

Den3 (09 декабря 2020 - 10:02) писал:

А вы все сленговые слова знали?

Многие вообще впервые прочитал.
А вообще жизнь учит, что чем больше сленга, тем дальше надо отгонять от компьютера.

[Gennadyi]

[Ta.]

Понятно, что какбэ юмор... но БП хотя бы должен быть!

[Rawshanak]

...

Прикрепленные изображения

• 
• 

[Gennadyi]