Какие фильмы посмотреть? Фильмы, которые нам понравились/не понравились, советуем/не советуем
#2163
Отправлено 27 октября 2019 - 20:45
Наверное последний — «Контрольный выстрел». Идти в кинотеатр необязательно — не настолько круты спецэффекты
Поблагодарили: 1
|
#2164
Отправлено 02 ноября 2019 - 19:53
Цитата
Рекомендую!
Поблагодарили: 3 :
|
#2165
Отправлено 03 ноября 2019 - 09:06
Поблагодарили: 1
|
#2166
Отправлено 12 ноября 2019 - 23:23
Женщины - ангелы, а если им обрезать крылья они пересядут на метлу
Поблагодарили: 2 :
|
#2167
Отправлено 23 ноября 2019 - 21:34
Комедия для взрослых. 2006г.
Лето... Крым... Молодость... эх...
Поблагодарили: 4 :
|
#2168
Отправлено 30 ноября 2019 - 17:40
"Я иду искать\ Ready or Not"
О фильме:
Юная невеста - теперь часть семьи своего новоиспеченного мужа, богатого, но эксцентричного рода, чтящего вековые традиции. Но кто бы мог подумать, что знакомство с родителями супруга превратится в смертельную игру, в которой все борются не на жизнь, а на смерть.
От себя:и вроде бы жанр: триллер, ужасы, а смотрится как комедия))). В общем, мне понравилась кинушка!
#2169
Отправлено 30 ноября 2019 - 19:26
#2170
Отправлено 30 ноября 2019 - 19:50
во многих случаях так. Типичный пример "большой куш"
#2172
Отправлено 30 ноября 2019 - 20:21
На сайте торрента откуда я его качал, был отзыв как раз про это:
Цитата
Кто-то писал:
"Ready or Not" в переводе > "Готов или нет". "Я Иду Искать" совсем не в песню.
Ты не понял. Когда ребенок ПРЯЧЕТСЯ: он открывает глаза и говорит "Я ИДУ ИСКАТЬ".
Это в России. А за рубежом не говорят "я иду искать", а говорят "Ready or Not", когда открывают глаза, чтобы искать спрятавшихся. То есть ГОТОВ ИЛИ НЕТ?
В данном случае перевод ПРАВИЛЕН. Ибо суть именно в этом, а не в дословном переводе.
Я не жил за рубежом и не скажу, что знаю хорошо английский. Но 2-3 раза попадились фильмы, где дети собирались кого-то идти искать и произносили фразу "Ready or Not".
Так что тут всё просто и понятно.
Поблагодарили: 1
|
#2173
Отправлено 30 ноября 2019 - 22:49
Это просто шедевр.
Добрый, душевный, простой. Всем рекомендую
#2174
Отправлено 01 декабря 2019 - 10:04
Спасибо за рекомендацию, с удовольствием посмотрели с мужем, живенький фильм. Если можно так сказать
#2176
Отправлено 01 декабря 2019 - 15:23
Даже геополитику того времени яркими эпизодами собрали
Поблагодарили: 1
|
#2179
Отправлено 14 декабря 2019 - 21:41
Женщины - ангелы, а если им обрезать крылья они пересядут на метлу
Поблагодарили: 1
|