>> Если продолжить околостроительную тему, то Питерская "паркетка" в Нижнем не иначе как "ручная циркулярка". Пила "торцовка" - "обезьяна" - тут у меня вообще нет пояснений
>а я думал, они везде болгарками зовутся..
>Хоть когда-то в стройфирме их бошами звали поголовно все..
В Клайпеде это "турбинка". На работе вильнюсский мастер сказал работяге, молодому парню: "Возьми болгарку и иди с ней в душ". Там что-то надо было срезать. Работяга пришёл в бытовку и спросил, а где болгарка? А у нас работала одна сварщица из Болгарии. И смущённо объяснил, мол мастер зачем-то с ней его в душ отправляет! После пяти минут хохота, еле оправившись от спазм, объяснили, что надо взять "турбинку".
В Архангельске "метаба". На прежнем месте ставили нам новую противопожарную сигнализацию и мастер оставил инструменты у вахтерши. Утром пришёл и просит у новой чемодан и "метабу". Она выдаёт ему чемодан, а про ту штуку ничего не знает мол. После препирательств позвонили мне и она пожаловалась, мол требует мастер что-то. Пришёл и выяснили. Но женщина осталась очень недовольна. Мол, всегда это была "БОЛГАРКА" и нечего всякую хрень нести!