Неа. там как не переводи все равно понятно, что Иоанн крестил взрослых. С этой точки зрения я на стороне протестантов. Идут чуваки к реке, главный проводит напутствие, купаемый соглашается, плюх в воду и ты христианин. Куда понятней чем махание кадилами и мазанием всякими веществами. Вы серьезно вообще?