Я такое видел в тайоте на входе в воздушный фильтр, узкие не дурачки они ещё туда лопасти от вентилятора поставили для разгона мелких частиц и стеклянный стакан для мусора на пристёжках , а тут просто фигня из 60 - х годов на лесопилке :) .. Физика проста - частица при влёте ударяется об лопасть вентилятора, раскручивая его и теряет скорость, затем лопасть прижимает частицу к краю ёмкости за счёт центробежной силы , потом по выходу стоит фильтр тонкой очистки .